PROTOKOLL

Putkaste: Kohtuistungite protokollid (1866-1871)

LeidandmedEAA.2782.1.1
Kaader
48
Daatum11.07.1870
Protokolli numberVIII_4
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Thomas Sakkius Peakohtumees
Ado Punnius Kohtumees
Maddis Redlich Kirjutaja
Ado Kuse Kohtumees
Johan Peto Vallavanem

Sai Kassari mees Johan Hohlmann, kelle ülle VII, 3 al kaibatud, ette kutsutud ja temma käest pärritud, kas se kaibtus tössi on?

Johan Wastas et se tössi ei olle. Nende kaup on nenda olnud: Simmo Wellika piddand sedda laewa kahhe näddali aia sees parrandama, aga kui temma laewa ärra winud, ei olla Simmo laewa jures middagi teinud, waid siis on omma poia tõrwa püttiga senna saatnud ja ka mõnned naelad on poisil kä olnud, mis temma polle siis ka ennam mitte prukind.

Selle peale sai neid suud suud wasto kutsutud ja Simmo tunnistas, et laewa parrandamist ei olle kauba sees olnud mitte nimmetud, kui agga ni paljo et Johan laewaga Kassari saab; ja senna on temma ka sanud. Nende eddasi taggasi waidlemissest paistis wälja, et Johan muido tingida tahhab.

Siis moistis kohhus: Kui Johan Hohlmanni ja Simmo Wellika laewa kaup olleks nenda olnud, et se enne olleks parrandud piddand sama, siis ei olleks piddand Johan enne mitte sedda nimmetud laewa ärrawima; kui Simmo ei olleks tahtnud pärrandada, siis olleks tedda kohto polest saand sunnitud kaupa täitma; agga et Johan laewa on ärrawinud, peab temma ka se nimmetud rahha 125 kop. täiesti wäljamaksma, ja peale selle weel kohto kässo wasto pannemisse eest 50 kop trahwi walla laeka, mis kahhe näddali aial kohtopäwast arwated makstud peab sama.

Et kohto asjo ennam toimetada ei olnud, sai kohtopä lõppetud.

Kohtomees: Th Sakkius XXX

Abbimees: A Punnius XXX

Abbimees: A Kuse XXX

Tallitaja: J Peto XXX

Kirjotaja M Redlich <allkiri>

Sai Kassari mees Johan Hohlmann, kelle ülle VII, 3 al kaibatud, ette kutsutud ja temma käest pärritud, kas se kaibtus tössi on?

Johan Wastas et se tössi ei olle. Nende kaup on nenda olnud: Simmo Wellika piddand sedda laewa kahhe näddali aia sees parrandama, aga kui temma laewa ärra winud, ei olla Simmo laewa jures middagi teinud, waid siis on omma poia tõrwa püttiga senna saatnud ja ka mõnned naelad on poisil kä olnud, mis temma polle siis ka ennam mitte prukind.

Selle peale sai neid suud suud wasto kutsutud ja Simmo tunnistas, et laewa parrandamist ei olle kauba sees olnud mitte nimmetud, kui agga ni paljo et Johan laewaga Kassari saab; ja senna on temma ka sanud. Nende eddasi taggasi waidlemissest paistis wälja, et Johan muido tingida tahhab.

Siis moistis kohhus: Kui Johan Hohlmanni ja Simmo Wellika laewa kaup olleks nenda olnud, et se enne olleks parrandud piddand sama, siis ei olleks piddand Johan enne mitte sedda nimmetud laewa ärrawima; kui Simmo ei olleks tahtnud pärrandada, siis olleks tedda kohto polest saand sunnitud kaupa täitma; agga et Johan laewa on ärrawinud, peab temma ka se nimmetud rahha 125 kop. täiesti wäljamaksma, ja peale selle weel kohto kässo wasto pannemisse eest 50 kop trahwi walla laeka, mis kahhe näddali aial kohtopäwast arwated makstud peab sama.

Et kohto asjo ennam toimetada ei olnud, sai kohtopä lõppetud.

Kohtomees: Th Sakkius XXX

Abbimees: A Punnius XXX

Abbimees: A Kuse XXX

Tallitaja: J Peto XXX

Kirjotaja M Redlich <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS