PROTOKOLL

Vihula: Karula kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1877)

LeidandmedEAA.3888.1.5
Kaader
39
40
Daatum21.06.1874
Protokolli number33
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Mõisa hera Toomas Tralman asja lõpetus lepitud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Reinstein Peakohtumees
Josep Kiderman Kohtumees
Kustu Summtawet Kohtumees
M. Alatsei Kirjutaja

Mõisa wallitsuse poolt kaebatud Toomas Trallmani peale,et tema mõisa wiina wedades on mõisa hooste eest heinu warrastanud.Ette tulli Toomas Tralman ajas tagasi,ja ütles et tema oma heinad olnud mis Madi tema käes näinud.Ette tullid tunnis mehed Madi Tiimis,Abram Wihman,Madi ütles et Toomas on mõisa heino wõtnud,kui tema näind.Ja Abram Wihman tunnistas et need mõisa heinad olnud mis Madi Tooma käest ära wõtnud.Ette tullid suud suud wasta ja assi tulli wälja et Toomas süüalune olli.Mõistetud.Et Toomas sedda warguse nõu on piddanud,saab temale 2 rubla strahwi mõistetud;Karula walla laeka;mõisa hera tassumist ei pärri,trahw on kohe wälja maksetud.

Mõisa wallitsuse poolt kaebatud Toomas Trallmani peale,et tema mõisa wiina wedades on mõisa hooste eest heinu warrastanud.Ette tulli Toomas Tralman ajas tagasi,ja ütles et tema oma heinad olnud mis Madi tema käes näinud.Ette tullid tunnis mehed Madi Tiimis,Abram Wihman,Madi ütles et Toomas on mõisa heino wõtnud,kui tema näind.Ja Abram Wihman tunnistas et need mõisa heinad olnud mis Madi Tooma käest ära wõtnud.Ette tullid suud suud wasta ja assi tulli wälja et Toomas süüalune olli.Mõistetud.Et Toomas sedda warguse nõu on piddanud,saab temale 2 rubla strahwi mõistetud;Karula walla laeka;mõisa hera tassumist ei pärri,trahw on kohe wälja maksetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS