PROTOKOLL

Vihula: Karula kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1877)

LeidandmedEAA.3888.1.5
Kaader
40
Daatum12.07.1874
Protokolli number38
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Reinstein Peakohtumees
Josep Kidermann Kohtumees
Hindrek Kohtumees
Mihk. Alatsei Kirjutaja

Ette tulli minnewa kohtu päwal polele jänud asja No 26 peale Willem Orrul,ja sai temma käest küssitud,miks mitte minnewal kohtu päwal seie ei tulnud,wastas temma et tahtnud enne Metsiko herraga rakida selle wõlla pärrast mis tal maksta on.Mõistetud.Et Willem ükskord kohtu kässo wasto on pannud,saab temmale 1 rubla trahwi mõistetud,Karula walla laeka,Ja peale selle maksab temma omma wõlga 5 rub.60 kop.Metsiku mõisa ärra.Willem isse lubbas seda.Willem Orul lubbas kül wälja maksta,agga pallus kannatada et sekord rahha ei olle;sai tärmin tehtud 2 nädala peale;on maksetud seatud ajal.

Ette tulli minnewa kohtu päwal polele jänud asja No 26 peale Willem Orrul,ja sai temma käest küssitud,miks mitte minnewal kohtu päwal seie ei tulnud,wastas temma et tahtnud enne Metsiko herraga rakida selle wõlla pärrast mis tal maksta on.Mõistetud.Et Willem ükskord kohtu kässo wasto on pannud,saab temmale 1 rubla trahwi mõistetud,Karula walla laeka,Ja peale selle maksab temma omma wõlga 5 rub.60 kop.Metsiku mõisa ärra.Willem isse lubbas seda.Willem Orul lubbas kül wälja maksta,agga pallus kannatada et sekord rahha ei olle;sai tärmin tehtud 2 nädala peale;on maksetud seatud ajal.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS