PROTOKOLL

Lõhavere: Protokollid (1876-1877)

LeidandmedEAA.3566.1.4
Kaader
41
Daatum15.09.1876
Protokolli number127
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Täker Peakohtumees
Tõnnis Ronnisson Kohtumees
Johan Kuimets Kohtumees

Lõhawerre moisa herra von Helmersen olli kohtule kirjutanu et Koidama kõrtsi tüdruk Ann Peterson on räkinu, et Rometi Karel Põdder on temmale üttelnu, et tahab Koidama kõrz ärra põlletada, ja Ann Peterson on weel räkinu, et 24/25 Augustil öse on üks wõeras mees Koidama kõrtzi laudas olnud, kedda  ta ei olle tundnu.

Koidama kõrtsi tüdruk Ann Peterson, käemees Arwid Kiwwistik, ette kutsutu, wastas küssimisse peale, et temma ei olle moisa härrale räkinu, et Rometi Karel Põdder tahab Koidama kõrts ärra polletada. kaks näddalat päle Suiste pühha on temma, Ann Peterson, Rometi Karel Põdderiga mõtsas kokku sano, seal tahtnu Rometi Karel Põdder tedda ärra narrida ja kui temma ei olle sedda lasknu siis on Karel Põdder üttelnu: minna tahhan sind kõrwetada. Oese 24/25 Augustil on üks mees Köidama kõrtsi laudas olnud, agga temma Ann Peterson ei olle teda mitte tundnu.

Karel Põdder ette kutsutut wastas küssimisse peale, et ei olle tahtnu Ann Peterson ärra narrida, ei olle ka üttelnu et tahab tedda kõrwetada ehk Koidama kõrtsi põlletada, temma suust põlle maa päl nisugust sõnna wälla tulnu.

Moisteti:

Et nüd tunnistajad ei olle, siis saab se assi tühjas lorris arwatud.

Se moistus sai kulutut.

Lõhawerre moisa herra von Helmersen olli kohtule kirjutanu et Koidama kõrtsi tüdruk Ann Peterson on räkinu, et Rometi Karel Põdder on temmale üttelnu, et tahab Koidama kõrz ärra põlletada, ja Ann Peterson on weel räkinu, et 24/25 Augustil öse on üks wõeras mees Koidama kõrtzi laudas olnud, kedda  ta ei olle tundnu.

Koidama kõrtsi tüdruk Ann Peterson, käemees Arwid Kiwwistik, ette kutsutu, wastas küssimisse peale, et temma ei olle moisa härrale räkinu, et Rometi Karel Põdder tahab Koidama kõrts ärra polletada. kaks näddalat päle Suiste pühha on temma, Ann Peterson, Rometi Karel Põdderiga mõtsas kokku sano, seal tahtnu Rometi Karel Põdder tedda ärra narrida ja kui temma ei olle sedda lasknu siis on Karel Põdder üttelnu: minna tahhan sind kõrwetada. Oese 24/25 Augustil on üks mees Köidama kõrtsi laudas olnud, agga temma Ann Peterson ei olle teda mitte tundnu.

Karel Põdder ette kutsutut wastas küssimisse peale, et ei olle tahtnu Ann Peterson ärra narrida, ei olle ka üttelnu et tahab tedda kõrwetada ehk Koidama kõrtsi põlletada, temma suust põlle maa päl nisugust sõnna wälla tulnu.

Moisteti:

Et nüd tunnistajad ei olle, siis saab se assi tühjas lorris arwatud.

Se moistus sai kulutut.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS