Tahkuranna walla liikmed Peet Jüri p. Eisenschmidt, Liisa Jüri t. Soblinsckÿ, sünd. Eisenschmidt, Anna Jüri t. ja Riina Jüri t, Eisenschmidtid ühelt poolt ja Andres Jüri p. Eisenschmid teiselt poolt palusiwad järgmist suusõnalist lepingut akti raamatusse sisse kirjutada.
§ 1.
Liisu Soblinskÿ, Peet, Anna ja Riina Eisenschmidtid, kes 14 januaril 1904 a. Tahkuranna wallakohtu poolt nende surnud isast Jüri Jüri p. Eisenschmidtist järele jäenud päranduse, nimelt Tahkuranna wallas asuwa Ranna nr 1. koha peale, mis 13,11 tessatini suur, igaüks ühe kaheksandiku osa (⅛) peale päranduse õigustes on ära kinnitatud, annawad (pereustupajut) oma päranduse osad ja kõik õigused selle koha ja päranduse kohta oma wennale Andres Jüri p. Eisenschmidtile, kui kaaspärijale, ära. -
§ 2.
Selle wastu maksab Andres Eisenschmid kõik isa ehk päranduse jätja Jüri Jüri p. Eisenschmidti wõlad, nagu magasini wilja wõlg ja muud, üksi ära kõigi nende teiste eest kes ülemal nimetatud.
§ 3.
Liisa Soblinsckÿ, Peet, Anna ja Riina Eisenschmidtid on sellega nõus, et Andres Jüri p. Eisenschmidt Ranna nr. I koha peremeheks jäeb ja selle koha peale selle osa ehk nende osade (kolm kaheksandikku), mille pärijaks tema wallakohtu poolt ära kinnitatud sai 14 januaril 1904 aastal, - weel neljas kaheksandikkus mõttelises osas (umstvennoi dolje) Pärnu-Wiljandi Rahukohtu kogu kreposti raamatutes, oma nime peale ümber kirjutada ja ära kinnitada laseb. -
§ 4.
Ranna nr. I talu põlludest annab Andres Eisenschmidt igal aastal Peet Eisenschmidtile poole wakamaad kartula maad seni kaua kuni Peet Eisenschmid seda tahab. -
§ 5.
Sest et "Ranna nr I" talukoha wäärtus täielt kahe saja seitsme kümne ruba (270) ümber on, määrawad lepingu tegijad käesolewa lepingu wäärtust saja kolmekümne (135) rubla peale.
See leping lepingutegijatele ette loetud, heaks kiidetud ja nende poolt alla kirjutatud Peet Eisenschmidt [allkiri]
Anna Eisenschmidt ja Liisu Soblinskÿ kirjaoskamatud, nende palwe peale kirjutas alla Peet Eisenschmidt [allkiri]
Riina Eisenschmidt [allkiri]
A Eisenshmidt [allkiri]
Käesolew leping teguwõimuliste Peet Eisenschmidti, Anna Eisenschmidti Liisu Soblinsckÿ (nende wiimaste palwel Peet Eisenschmidti) Riina Eisenschmidti ja Andres Eisenschmidt poolt alla kirjutatud.
Kohtu eesituja M Pelberg [allkiri]
Kirjutaja J Jakobson [allkiri]
Tahkuranna walla liikmed Peet Jüri p. Eisenschmidt, Liisa Jüri t. Soblinsckÿ, sünd. Eisenschmidt, Anna Jüri t. ja Riina Jüri t, Eisenschmidtid ühelt poolt ja Andres Jüri p. Eisenschmid teiselt poolt palusiwad järgmist suusõnalist lepingut akti raamatusse sisse kirjutada.
§ 1.
Liisu Soblinskÿ, Peet, Anna ja Riina Eisenschmidtid, kes 14 januaril 1904 a. Tahkuranna wallakohtu poolt nende surnud isast Jüri Jüri p. Eisenschmidtist järele jäenud päranduse, nimelt Tahkuranna wallas asuwa Ranna nr 1. koha peale, mis 13,11 tessatini suur, igaüks ühe kaheksandiku osa (⅛) peale päranduse õigustes on ära kinnitatud, annawad (pereustupajut) oma päranduse osad ja kõik õigused selle koha ja päranduse kohta oma wennale Andres Jüri p. Eisenschmidtile, kui kaaspärijale, ära. -
§ 2.
Selle wastu maksab Andres Eisenschmid kõik isa ehk päranduse jätja Jüri Jüri p. Eisenschmidti wõlad, nagu magasini wilja wõlg ja muud, üksi ära kõigi nende teiste eest kes ülemal nimetatud.
§ 3.
Liisa Soblinsckÿ, Peet, Anna ja Riina Eisenschmidtid on sellega nõus, et Andres Jüri p. Eisenschmidt Ranna nr. I koha peremeheks jäeb ja selle koha peale selle osa ehk nende osade (kolm kaheksandikku), mille pärijaks tema wallakohtu poolt ära kinnitatud sai 14 januaril 1904 aastal, - weel neljas kaheksandikkus mõttelises osas (umstvennoi dolje) Pärnu-Wiljandi Rahukohtu kogu kreposti raamatutes, oma nime peale ümber kirjutada ja ära kinnitada laseb. -
§ 4.
Ranna nr. I talu põlludest annab Andres Eisenschmidt igal aastal Peet Eisenschmidtile poole wakamaad kartula maad seni kaua kuni Peet Eisenschmid seda tahab. -
§ 5.
Sest et "Ranna nr I" talukoha wäärtus täielt kahe saja seitsme kümne ruba (270) ümber on, määrawad lepingu tegijad käesolewa lepingu wäärtust saja kolmekümne (135) rubla peale.
See leping lepingutegijatele ette loetud, heaks kiidetud ja nende poolt alla kirjutatud Peet Eisenschmidt [allkiri]
Anna Eisenschmidt ja Liisu Soblinskÿ kirjaoskamatud, nende palwe peale kirjutas alla Peet Eisenschmidt [allkiri]
Riina Eisenschmidt [allkiri]
A Eisenshmidt [allkiri]
Käesolew leping teguwõimuliste Peet Eisenschmidti, Anna Eisenschmidti Liisu Soblinsckÿ (nende wiimaste palwel Peet Eisenschmidti) Riina Eisenschmidti ja Andres Eisenschmidt poolt alla kirjutatud.
Kohtu eesituja M Pelberg [allkiri]
Kirjutaja J Jakobson [allkiri]
