Häädemeeste walla liikmed Jüri Mihkli p. Loorents ja tema poeg Dawid Jüri p. Loorents, kes Tahkuranna wallas elawad ja wallakohtule isiklikult tuntud on, palusiwad järgmist suusõnalist lepingud wallakohtu akti raamatusse sisse kirjutada -
§ 1
Jüri Loorents kingib oma järgmise waranduse, nimelt 5 kalapüüdmise wõrku ja tühjad puu nõud, suuremad ja weiksemad, kõiki kokku 10 tükki, raie kirwes, puu saagimise saag j.n.e. oma poja Dawid Loorentsile päris omanduseks jäedawaks. -
§ 2
Dawid Loorents wõtab kingituse omalt isalt tänuga wastu. Kingitawa waranduse wäärtust arwawad lepingu tegijad wiiekümne rubla peale. -
Kingitawa waranduse ära andmine ja wastuwõtmine on tänasel päewal toime pandud.
Leping Loorentsitele ette loetud ja heaks kiidetud, -
Dawid Juri p. Loorents. [allkiri]
Jüri Mihkli p. Loorents kirja ei oska, tema palwe peale kirjutas alla
Gustaw M. p. Loorents. [allkiri]
See leping teguwõimuliste Dawid ja Jüri Loorentside poolt , - wiimase eest Gustaw Loorentsi poolt alla kirjutud
kohtu eesistuja M Pelberg [allkiri]
kirjutaja Jacobson [allkiri]
Häädemeeste walla liikmed Jüri Mihkli p. Loorents ja tema poeg Dawid Jüri p. Loorents, kes Tahkuranna wallas elawad ja wallakohtule isiklikult tuntud on, palusiwad järgmist suusõnalist lepingud wallakohtu akti raamatusse sisse kirjutada -
§ 1
Jüri Loorents kingib oma järgmise waranduse, nimelt 5 kalapüüdmise wõrku ja tühjad puu nõud, suuremad ja weiksemad, kõiki kokku 10 tükki, raie kirwes, puu saagimise saag j.n.e. oma poja Dawid Loorentsile päris omanduseks jäedawaks. -
§ 2
Dawid Loorents wõtab kingituse omalt isalt tänuga wastu. Kingitawa waranduse wäärtust arwawad lepingu tegijad wiiekümne rubla peale. -
Kingitawa waranduse ära andmine ja wastuwõtmine on tänasel päewal toime pandud.
Leping Loorentsitele ette loetud ja heaks kiidetud, -
Dawid Juri p. Loorents. [allkiri]
Jüri Mihkli p. Loorents kirja ei oska, tema palwe peale kirjutas alla
Gustaw M. p. Loorents. [allkiri]
See leping teguwõimuliste Dawid ja Jüri Loorentside poolt , - wiimase eest Gustaw Loorentsi poolt alla kirjutud
kohtu eesistuja M Pelberg [allkiri]
kirjutaja Jacobson [allkiri]
