Tahkuranna walla liikmed Jriina Jüri t Holland ja Jüri Jüri p. Holland, kes wallakohtule mõlemad isiklikult tuntud on, palusiwad nende wahel järgmiselt suusõnal maha tehtud lepingut wallakohtu akti raamatusse, sisse kirjutada.
§ 1.
Jüri Jüri p. Holland, kes Tahkuranna wallakohtu otsuse järele 9 märtsist 1900 aast. kui surnud Jüri Peedi p. Hollandi poeg ja seaduslik pärija Tahkuranna wallas asuwa weikse talukoha Pärna Nº 64 pärijaks ja omanikuks on kinnitatud, annab omast nimetatud "Pärna nr. 64 kohast oma õe Jriina Jüri t. Hollandile ühe (1) wakamaa põllumaad rendi peale pruukida (v arendnoe polzovanie). Maa rentimise tähtaeg kestab kuni Jriina Hollandi surmani edasi. -
§ 2.
Rendiks ehk tasuks selle maa pruukimise eest määrawad lepingu tegijad kõigi ülemal nimetatud aja kohta (§1) kaks sada (200) rubla ja seda peaks Iriina Holland Jüri Hollandile maksma, aga et Jriina Hollandil kui kaaspärijal ka õigus oleks pärimise õiguse järele nimetatud weiksest talukohast osa saada, siis saawad nende maksmise kohustused nõnda wiis wastastikku tasa arwatud (vzaimno zatšitõvajutja, nagloštšajutsja), et Jriina Hollandil renditawa maa tüki eest Jüri Hollandile midagi maksta ei tule ja et Jüri Holland ka kõige nende maa ja kroonu maksude osa eest wastutab, mis Jriina Hollandi kätte pruukimisele wõi rendile antud maatüki peale langewad.
§ 3.
Renditawa maa tüki peale wõib Jriina Holland ehitusi ehitada ja maad oma heaks arwamise järele pruukida-
§ 4.
Jriina Hollandile jäeb õigus (predostavljajetsja) seda rendi lepingut Kreposti raamatutesse Tahkuranna walla Pärna nr. 64 weikse koha peale sisse kirjutada laska.
See leping lepingu tegijatele ette loetud ja nende poolt alla kirjutatud. Juri Holland [allkiri]
Iriina Holland [allkiri]
Käesolew leping teguwõimuliste Juri Hollandi ja Jriina Hollandi poolt alla kirjutatud
Kohtu eesistuja M Pelberg [allkiri]
Kirjutaja Jacobson [allkiri]
Tahkuranna walla liikmed Jriina Jüri t Holland ja Jüri Jüri p. Holland, kes wallakohtule mõlemad isiklikult tuntud on, palusiwad nende wahel järgmiselt suusõnal maha tehtud lepingut wallakohtu akti raamatusse, sisse kirjutada.
§ 1.
Jüri Jüri p. Holland, kes Tahkuranna wallakohtu otsuse järele 9 märtsist 1900 aast. kui surnud Jüri Peedi p. Hollandi poeg ja seaduslik pärija Tahkuranna wallas asuwa weikse talukoha Pärna Nº 64 pärijaks ja omanikuks on kinnitatud, annab omast nimetatud "Pärna nr. 64 kohast oma õe Jriina Jüri t. Hollandile ühe (1) wakamaa põllumaad rendi peale pruukida (v arendnoe polzovanie). Maa rentimise tähtaeg kestab kuni Jriina Hollandi surmani edasi. -
§ 2.
Rendiks ehk tasuks selle maa pruukimise eest määrawad lepingu tegijad kõigi ülemal nimetatud aja kohta (§1) kaks sada (200) rubla ja seda peaks Iriina Holland Jüri Hollandile maksma, aga et Jriina Hollandil kui kaaspärijal ka õigus oleks pärimise õiguse järele nimetatud weiksest talukohast osa saada, siis saawad nende maksmise kohustused nõnda wiis wastastikku tasa arwatud (vzaimno zatšitõvajutja, nagloštšajutsja), et Jriina Hollandil renditawa maa tüki eest Jüri Hollandile midagi maksta ei tule ja et Jüri Holland ka kõige nende maa ja kroonu maksude osa eest wastutab, mis Jriina Hollandi kätte pruukimisele wõi rendile antud maatüki peale langewad.
§ 3.
Renditawa maa tüki peale wõib Jriina Holland ehitusi ehitada ja maad oma heaks arwamise järele pruukida-
§ 4.
Jriina Hollandile jäeb õigus (predostavljajetsja) seda rendi lepingut Kreposti raamatutesse Tahkuranna walla Pärna nr. 64 weikse koha peale sisse kirjutada laska.
See leping lepingu tegijatele ette loetud ja nende poolt alla kirjutatud. Juri Holland [allkiri]
Iriina Holland [allkiri]
Käesolew leping teguwõimuliste Juri Hollandi ja Jriina Hollandi poolt alla kirjutatud
Kohtu eesistuja M Pelberg [allkiri]
Kirjutaja Jacobson [allkiri]
