PROTOKOLL

Tahkuranna: Aktiraamat (1905-1908)

LeidandmedEAA.4615.1.5
Kaader
17
18
Daatum27.05.1905
Protokolli number12
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M. Pelberg Peakohtumees
J. Jacobson Kirjutaja

Tahkuranna walla liikmed Mart Jüri p. Miller ja tema poeg Mart Mardi p. Miller, kes mõlemad wallakohtule tuntud on ja teguwõimulised (deljesposobnõje) on, palusiwad järgmist suusõnalist lepingut wallakohtu akti raamatusse sisse kirjutada.

§ 1. 

Mart Mardi p. Miller annab üles, et temal on Mart Jüri p. Millerile ükssada kakskümmend (120) rubla wõlga maksta. -

§ 2.

Selle wõla tasumiseks annab Mart Mardi p. Miller isale Mart Jüri p. Millerile tänasel päewal

ühe musta mära hobuse                 15 rub. wäärt

wana poolse wankri raud assidega 5 rub.

wana rautatud ree                              -    80 k.

walget ja punast kirja lüpsi lehma 20 rub. 

6 lammast                                           9 rub.

2 siga                                                   6 rub.

musta-walget kirja lehma              25 rub.

                                  kokku umbes 80 rub.80 kop. ette,

nõnda, et see osa wõlga Mart Jüri p. Millerile ära tasutud saab ja need asjad tema omanduseks saawad, mida tema juba täna on Mart Mardi p. Millerilt kätte saanud ja nende edasi ehk ühe käest teise kätte andmine on olnud tänasel lepingu tegemise päewal. -

M. Miller [allkiri]

Mart Miller [allkiri]

See leping peale akti raamatusse sissekirjutamist pooltele ette loetud ja nende poolt alla kirjutatud, mida tõendame

Eesistuja M Pelberg [allkiri]

Kirjutaja Jacobson [allkiri]

Tahkuranna walla liikmed Mart Jüri p. Miller ja tema poeg Mart Mardi p. Miller, kes mõlemad wallakohtule tuntud on ja teguwõimulised (deljesposobnõje) on, palusiwad järgmist suusõnalist lepingut wallakohtu akti raamatusse sisse kirjutada.

§ 1. 

Mart Mardi p. Miller annab üles, et temal on Mart Jüri p. Millerile ükssada kakskümmend (120) rubla wõlga maksta. -

§ 2.

Selle wõla tasumiseks annab Mart Mardi p. Miller isale Mart Jüri p. Millerile tänasel päewal

ühe musta mära hobuse                 15 rub. wäärt

wana poolse wankri raud assidega 5 rub.

wana rautatud ree                              -    80 k.

walget ja punast kirja lüpsi lehma 20 rub. 

6 lammast                                           9 rub.

2 siga                                                   6 rub.

musta-walget kirja lehma              25 rub.

                                  kokku umbes 80 rub.80 kop. ette,

nõnda, et see osa wõlga Mart Jüri p. Millerile ära tasutud saab ja need asjad tema omanduseks saawad, mida tema juba täna on Mart Mardi p. Millerilt kätte saanud ja nende edasi ehk ühe käest teise kätte andmine on olnud tänasel lepingu tegemise päewal. -

M. Miller [allkiri]

Mart Miller [allkiri]

See leping peale akti raamatusse sissekirjutamist pooltele ette loetud ja nende poolt alla kirjutatud, mida tõendame

Eesistuja M Pelberg [allkiri]

Kirjutaja Jacobson [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS