PROTOKOLL

Vao: Kiltsi-Nõmme vallakohtu protokolliraamat (1864-1883)

LeidandmedEAA.3587.1.10
Kaader
17
Daatum01.11.1868
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Seemann Peakohtumees
Tomas Treifelt
Jaan Moorberg Abikohtumees
Karel Treimann Abikohtumees

1.Jakob Soom kaebab tännasel päiwal koggokonna kohtu, et Tomas Ulm mo isa karjane on tedda pajo witsaga möda pead ilma et Jakob 

Soomil süid olleks mingist olnud.

2.Kohhus on Adam Ulmi al nimetud päiwal kohtu ette kutsunud, ja et Adam Ulm mitte taggasi ei aia, et ta omma äkkilise meelega on tedda üks kord  lönud.

3.Koggokonna  kohhus on sedda üllewal nimmetud kaebtust ülle kuulanud, ja on kohtu seadust möda mõistnud, et karjane Tomas Ulm 

maksab kohtu laua peale Jakob Soomile 1 Rbl, ja üks rubla  walla laega, nenda on Tomas Ulm sedda kohtu laua peale wälja maksnud, ja

on kohtu ees ärra leppinud.

Kilsi Mõisas sel 1 Noebril 1868  Peawannem Jürri Seemann XXX Tallitaja Tomas Treifelt XXX  Abbimees jaan Moorberg XXX

                                                                                                                Abbimees Karel Treimann  XXX

1.Jakob Soom kaebab tännasel päiwal koggokonna kohtu, et Tomas Ulm mo isa karjane on tedda pajo witsaga möda pead ilma et Jakob 

Soomil süid olleks mingist olnud.

2.Kohhus on Adam Ulmi al nimetud päiwal kohtu ette kutsunud, ja et Adam Ulm mitte taggasi ei aia, et ta omma äkkilise meelega on tedda üks kord  lönud.

3.Koggokonna  kohhus on sedda üllewal nimmetud kaebtust ülle kuulanud, ja on kohtu seadust möda mõistnud, et karjane Tomas Ulm 

maksab kohtu laua peale Jakob Soomile 1 Rbl, ja üks rubla  walla laega, nenda on Tomas Ulm sedda kohtu laua peale wälja maksnud, ja

on kohtu ees ärra leppinud.

Kilsi Mõisas sel 1 Noebril 1868  Peawannem Jürri Seemann XXX Tallitaja Tomas Treifelt XXX  Abbimees jaan Moorberg XXX

                                                                                                                Abbimees Karel Treimann  XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS