PROTOKOLL

Lõhavere: Protokollid (1876-1877)

LeidandmedEAA.3566.1.4
Kaader
43
Daatum22.09.1876
Protokolli number135
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mats Täker Peakohtumees
Jürri Johanson Kohtumees
Michel Rimmel Kohtumees

Metsawaht Jürri Tomson tulli ette ja kaebas et oese 13mal wasto 14. Septbr. s.a. on Karel Peterson temma kartoffle kelder ärra lõhkunud ja sealt 19 lae palgid 8 jalga pikkad, 3-4 tolli paksud ärra weenud ja kelder opis ärra rikkunud. Temma on tahtnud Karel Petersoni kinni wõtta, agga Karel Peterson ei olle lasknu ennast kinni wõtta ja üttelnu: ma löön sind mahha, kui sa minu jurde tullet. Temma on Karel Petersonil üttelnu, et ta peab need puud moisa wiima, agga Karel Peterson on üttelnu et temmal moisaga mitte keddagi teggemist ei olle ja on puud ärra weenu Kirriko walda Rometi Jürri Kiwwikassi jurde. Puud on temma, Jürri Thomson, Rometi Jürri Kiwwikassi jures kätte sanu. Nüüd pallub, et kohus Karel Petersoni selle lõhkumisse ja wargusse eest trahwis.

Karel Peterson ette kutsutut wastas küssimisse peale, et metsawaht Jürri Thomson on temmale need puud lubbanud ja temma on need puud ärra weenu Kirriko walda Rometi Jürri Kiwwikassi juurde, agga mitte oese, waid hommiko warra.

Jürri Thomson wastas et ei olle Karel Petersonil need puud lubbanud ja Tõnnis Teder on näinud, kui Karel Peterson enne walged need puud ärra weenu.

Tõnnis Tedder ei olnud kohtus, siis

Moisteti:

Se assi polele jätta ja Tõnnis Tedder teises kohtu päwas kohtusse kutsuda.

Se moistus sai kulutut.

Metsawaht Jürri Tomson tulli ette ja kaebas et oese 13mal wasto 14. Septbr. s.a. on Karel Peterson temma kartoffle kelder ärra lõhkunud ja sealt 19 lae palgid 8 jalga pikkad, 3-4 tolli paksud ärra weenud ja kelder opis ärra rikkunud. Temma on tahtnud Karel Petersoni kinni wõtta, agga Karel Peterson ei olle lasknu ennast kinni wõtta ja üttelnu: ma löön sind mahha, kui sa minu jurde tullet. Temma on Karel Petersonil üttelnu, et ta peab need puud moisa wiima, agga Karel Peterson on üttelnu et temmal moisaga mitte keddagi teggemist ei olle ja on puud ärra weenu Kirriko walda Rometi Jürri Kiwwikassi jurde. Puud on temma, Jürri Thomson, Rometi Jürri Kiwwikassi jures kätte sanu. Nüüd pallub, et kohus Karel Petersoni selle lõhkumisse ja wargusse eest trahwis.

Karel Peterson ette kutsutut wastas küssimisse peale, et metsawaht Jürri Thomson on temmale need puud lubbanud ja temma on need puud ärra weenu Kirriko walda Rometi Jürri Kiwwikassi juurde, agga mitte oese, waid hommiko warra.

Jürri Thomson wastas et ei olle Karel Petersonil need puud lubbanud ja Tõnnis Teder on näinud, kui Karel Peterson enne walged need puud ärra weenu.

Tõnnis Tedder ei olnud kohtus, siis

Moisteti:

Se assi polele jätta ja Tõnnis Tedder teises kohtu päwas kohtusse kutsuda.

Se moistus sai kulutut.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS