Sell ükstuhat üheksasada kolmandamal aastal Talwe kuu kahekümne neljandamal päewal Keina walla talupojad lesk Liisu Peterson, selle nõuu mees Peter Peterson ja ära surnud Peter Petersoni täie ealised pärijad Gustaw, Hans Kaarel ja Leena Peterson kes kohtule isiklikult tuttawad on palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist waranduse jägamise lepingut kirjutada.
I.
Meie ülemal nimetatud Peter Petersoni pärijad oleme lesk Liisu Petersoni tahtmisega ja tema nõuu mehe Peter Petersoni abil oma surnud isa ja mehe päranduse liikuwa wara, mis Keina walla kohtu asjas 1901 a. No 28 all tähendatud on, üks sada wiiskümmend kuus rubla 16 kopik, millest Keina kohtu asjade järele No No 44 ja 45 all 1903 a. otsustatud wõlg Baron Karl Stackelbergi kasuks kokku 92 rbl. eest warandusest sai maha arwatud ja lesk oma majasse kaasa toodud waranduse 25 rbl. 93 kopik ja esimise elu lapsed Gustaw Hans ja Leena Peterson kokku wiis rubla oma ema wara pealt maha arwasiwad - ülejäänud kolmkümmend kolm rubla 23 kopik eneste wahel priitahtlikult ära jäganud ja oleme igaüks oma osad kätte saanud neli rubla 74 kop. suurustes jägudes Peale selle saime iga üks sula rahast, mis lese nõuumees Peter Peterson Keina walla kohtu asjade No No 44 ja 45 järel 1903 a. - nelikümmend üks rbl. 76 kop. sisse maksis - igaüks wiis rbl 96 kopik kätte. Meie alaealiste kaaspärijate Anna ja Jaan Peterson osad liikuwat warandust kumbagil neli rbl. 74 kop. jääb nende laste lese ema Liisu Petersoni kätte pruukida ja nende osa sularaha kumbagil wiis rubla 98 kopik Keina walla kohtusse sai portsendi kasude peale panemiseks antud.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist meitele ette luetud. Juure on kirjutud sõna: Peterson"
G Peterson <allkiri kirillitsas>
T. Peterson <allkiri kirillitsas>
Leena Peeterson <allkiri>
K Peeterson <allkiri kirillitsas>
P, Peeterson <allkiri>
Lesk Liisu Peterson on umbkirilik tema palwe peale kirjutas nime alla
Peet Pao <allkiri>
Kohtu president: P. Sakeus <allkiri>
liikmed P. Tuulik <allkiri> G. Bollmann <allkiri>
Kirjutaja G. Günther <allkiri>
Sell ükstuhat üheksasada kolmandamal aastal Talwe kuu kahekümne neljandamal päewal Keina walla talupojad lesk Liisu Peterson, selle nõuu mees Peter Peterson ja ära surnud Peter Petersoni täie ealised pärijad Gustaw, Hans Kaarel ja Leena Peterson kes kohtule isiklikult tuttawad on palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusõnalist waranduse jägamise lepingut kirjutada.
I.
Meie ülemal nimetatud Peter Petersoni pärijad oleme lesk Liisu Petersoni tahtmisega ja tema nõuu mehe Peter Petersoni abil oma surnud isa ja mehe päranduse liikuwa wara, mis Keina walla kohtu asjas 1901 a. No 28 all tähendatud on, üks sada wiiskümmend kuus rubla 16 kopik, millest Keina kohtu asjade järele No No 44 ja 45 all 1903 a. otsustatud wõlg Baron Karl Stackelbergi kasuks kokku 92 rbl. eest warandusest sai maha arwatud ja lesk oma majasse kaasa toodud waranduse 25 rbl. 93 kopik ja esimise elu lapsed Gustaw Hans ja Leena Peterson kokku wiis rubla oma ema wara pealt maha arwasiwad - ülejäänud kolmkümmend kolm rubla 23 kopik eneste wahel priitahtlikult ära jäganud ja oleme igaüks oma osad kätte saanud neli rubla 74 kop. suurustes jägudes Peale selle saime iga üks sula rahast, mis lese nõuumees Peter Peterson Keina walla kohtu asjade No No 44 ja 45 järel 1903 a. - nelikümmend üks rbl. 76 kop. sisse maksis - igaüks wiis rbl 96 kopik kätte. Meie alaealiste kaaspärijate Anna ja Jaan Peterson osad liikuwat warandust kumbagil neli rbl. 74 kop. jääb nende laste lese ema Liisu Petersoni kätte pruukida ja nende osa sularaha kumbagil wiis rubla 98 kopik Keina walla kohtusse sai portsendi kasude peale panemiseks antud.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist meitele ette luetud. Juure on kirjutud sõna: Peterson"
G Peterson <allkiri kirillitsas>
T. Peterson <allkiri kirillitsas>
Leena Peeterson <allkiri>
K Peeterson <allkiri kirillitsas>
P, Peeterson <allkiri>
Lesk Liisu Peterson on umbkirilik tema palwe peale kirjutas nime alla
Peet Pao <allkiri>
Kohtu president: P. Sakeus <allkiri>
liikmed P. Tuulik <allkiri> G. Bollmann <allkiri>
Kirjutaja G. Günther <allkiri>
