Sell ükstuhat üheksasada neljandamal aastal Nääri kuu kuuetõistkümnendamal päewal Keina walla talupojad Toomas Põlder ja Willem Kalm, kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusonalist lepingut kirjutada.
I.
Tunnistab Toomas Põlder, et tema on Willem Kalmil ükssada üheksa (109) rubla majade wõlgu, mis Keina walla kohtus leping järele 23 Lõikuse k. p. 1902 a. No 16/76 all tähendatud, selges rahas kätte saanud ja Willem Kalm on majad wasta wõtnud.
II.
Kõik ajad mis "Wanaõue" koha peal praegu on jääwad Willem Kalmile ja ei ole aedade asjus kumagil poolel tõiselt enam midagi nõuuda.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
W. Kalm <allkiri>
Toma Pölder <allkiri>
Kohtu president: P. Sakkeus <allkiri>
liikmed P Weewo <allkiri> P. Tuulik <allkiri> G. Bollmann <allkiri>
Kohtu kirjutaja G. Günther <allkiri>
Sell ükstuhat üheksasada neljandamal aastal Nääri kuu kuuetõistkümnendamal päewal Keina walla talupojad Toomas Põlder ja Willem Kalm, kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusonalist lepingut kirjutada.
I.
Tunnistab Toomas Põlder, et tema on Willem Kalmil ükssada üheksa (109) rubla majade wõlgu, mis Keina walla kohtus leping järele 23 Lõikuse k. p. 1902 a. No 16/76 all tähendatud, selges rahas kätte saanud ja Willem Kalm on majad wasta wõtnud.
II.
Kõik ajad mis "Wanaõue" koha peal praegu on jääwad Willem Kalmile ja ei ole aedade asjus kumagil poolel tõiselt enam midagi nõuuda.
See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
W. Kalm <allkiri>
Toma Pölder <allkiri>
Kohtu president: P. Sakkeus <allkiri>
liikmed P Weewo <allkiri> P. Tuulik <allkiri> G. Bollmann <allkiri>
Kohtu kirjutaja G. Günther <allkiri>
