PROTOKOLL

Käina: Lepinguraamat (1900-1909)

LeidandmedEAA.2595.1.22
Kaader
72
Daatum23.01.1904
Protokolli number2/96
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P Tuulik Kohtumees
P. Sakeus Peakohtumees
G. Bollmann Kohtumees

Sell ükstuhat üheksa sada neljandamal aastal Nääri kuu kahekümne kolmandamal päewal Keina walla talupoeg Toomas Kaptein ja Haapsalu linna kodanik Friedrich Kimberg, kes kohtule isiklikult tuttawad on palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusonalist lepingut kirjutada:

I

Toomas Kaptein on tänasel päewal oma Weneriigi panna sõidu purju laewast nimega "Alba" üks kuuendik (1/6) Friedrich Kimbergile kakssada wiiskümmend (250) rbl. eest ära müünud.

II.

Tunnistab müüa, et tema müütud laewa jäu raha 250 rbl. on katte saanud ja on ostjal selle laewa "Alba" ühe kuuendiku jäu kohta õigus nii hasti tuludes kui kuludes.

III.

Müüjal jääb õigus selle laewa 1/6 jäu Kimbergi poolt edasi müümise korral seda jägu esmalt kui kaupa saawad tagasi osta, wastalisel korral wõib Kimberg seda müüa kellega kaupa saab.

See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooletele ette luetud.

T. Kaptein <allkiri>

F. Kimberg <allkiri>

Kohtu president: P. Sakkeus <allkiri>

liikmed G Bollmann <allkiri> P. Tuulik <allkiri>

Kohtu kirjutaja G. Günther <allkiri>

Sell ükstuhat üheksa sada neljandamal aastal Nääri kuu kahekümne kolmandamal päewal Keina walla talupoeg Toomas Kaptein ja Haapsalu linna kodanik Friedrich Kimberg, kes kohtule isiklikult tuttawad on palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse oma järgmist suusonalist lepingut kirjutada:

I

Toomas Kaptein on tänasel päewal oma Weneriigi panna sõidu purju laewast nimega "Alba" üks kuuendik (1/6) Friedrich Kimbergile kakssada wiiskümmend (250) rbl. eest ära müünud.

II.

Tunnistab müüa, et tema müütud laewa jäu raha 250 rbl. on katte saanud ja on ostjal selle laewa "Alba" ühe kuuendiku jäu kohta õigus nii hasti tuludes kui kuludes.

III.

Müüjal jääb õigus selle laewa 1/6 jäu Kimbergi poolt edasi müümise korral seda jägu esmalt kui kaupa saawad tagasi osta, wastalisel korral wõib Kimberg seda müüa kellega kaupa saab.

See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooletele ette luetud.

T. Kaptein <allkiri>

F. Kimberg <allkiri>

Kohtu president: P. Sakkeus <allkiri>

liikmed G Bollmann <allkiri> P. Tuulik <allkiri>

Kohtu kirjutaja G. Günther <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS