Karula mõisa walitsuse poolt kaebatut et mõisa sulane Jüri Strump 15 rubla raha herra käest teenimise palgaks ette wälja palunud ja luband selle rahaga omale lehma osta,on luband oma mulika nikauaks pandiks anda kui raha tasa teenib.Aga Jüri Strump on sele raha wiina lakumiseks ära prukinud;Ja ei ole mõisa tööle läinud,ja mõisa ärjad on töölt jõude seisnud;Jüri isse tunistas et se nõnda tõssi on.Mõistetud.Kohus mõistis et Jüri Strump sele petuse ja holetuse eest saab 25 witsa hopi.Ja tema mulikas jääb mõisa nikauaks pandiks kui raha tasa saab.Jüri oli kohtu wasta wäga rop ja ei lasknud enast mite peksta;waid läks eest ära jooksu,kohus satis mehed järele teda tagasi tooma,aga temal on suur nuga käes olnud ja öölnud kui keegi minusse pudub loon noaga sisse Kogukonna kohus palub Hakenrihtri kohut seda asja seletada ja saab sele tarwis kiri walja antud.