Jaan Peedi p. Akermann ja Tõnis Jaani p. Bernstein, kes wallakohtule tuntud ja teguwõimulised isikud on, palusiwad järgmist lepingut akti raamatusse kirjutada.
§ 1.
Tõnis Bernstein müüb tema päralt olewa ühe mastiga purjelaewa "Lootus" (Lotus) ühest takelaschi ehk inwentariga Akermannile täielikuks omanduseks ära.
§ 2.
Selle laewa eest maksab Jaan Akermann Bernsteinile sada (100) rubla. Laewa hinna sada (100) rubla on Bernstein juba kätte saanud. Akermann jälle on juba laewa "Lootus" enese kätte saanud wõi wastu wõtnud. -
§ 3.
Laew "Lootus" on Pärnu sadama tollimaja alla üles kirjutatud Tõnis Bernstein annab Jaan Akermannile luba ehk õiguse nimetatud laewa oma nime peale ümber kirjutada laska.
J Akerman [allkiri]
T Bernstein [allkiri]
See leping Jaan Akermannile ja Tonis Bernsteinile ette loetud, nende poolt heaks kiidetud ja oma käega mõlemite poolt alla kirjutatud. -
Maha tõmbatud "la" pealekirjutatud "Akermannile".
Kohtu eest istuja M Pelberg [allkiri]
Kirjutaja Jakobson [allkiri]
Jaan Peedi p. Akermann ja Tõnis Jaani p. Bernstein, kes wallakohtule tuntud ja teguwõimulised isikud on, palusiwad järgmist lepingut akti raamatusse kirjutada.
§ 1.
Tõnis Bernstein müüb tema päralt olewa ühe mastiga purjelaewa "Lootus" (Lotus) ühest takelaschi ehk inwentariga Akermannile täielikuks omanduseks ära.
§ 2.
Selle laewa eest maksab Jaan Akermann Bernsteinile sada (100) rubla. Laewa hinna sada (100) rubla on Bernstein juba kätte saanud. Akermann jälle on juba laewa "Lootus" enese kätte saanud wõi wastu wõtnud. -
§ 3.
Laew "Lootus" on Pärnu sadama tollimaja alla üles kirjutatud Tõnis Bernstein annab Jaan Akermannile luba ehk õiguse nimetatud laewa oma nime peale ümber kirjutada laska.
J Akerman [allkiri]
T Bernstein [allkiri]
See leping Jaan Akermannile ja Tonis Bernsteinile ette loetud, nende poolt heaks kiidetud ja oma käega mõlemite poolt alla kirjutatud. -
Maha tõmbatud "la" pealekirjutatud "Akermannile".
Kohtu eest istuja M Pelberg [allkiri]
Kirjutaja Jakobson [allkiri]
