Sell ükstuhat üheksasada neljandamal aastal Jüri kuu kolmekümnendamal päewal Pihkwa Kubermangu Opotsewi Kreisi Kopülkowi walla talupoeg Wassili Filimonow ja Keina walla talupoeg Toomas Lelumees kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse kirjutada nende sisseantud järgmist kirjalikku lepingut.
I
Toomas Lellomees tänasel päewal oma päris talukohast nimega Lellu No 29, mis koht on Waimla mõisa järel Keina wallas Wassili Filimonowile maatüki, pool tessatiinu ehk 1200 □ sülda, mille ringmõõt 160 sülda walja teeb, Paali ja Palu Hans Roosi talu perede wahel karjasmaal, mis ajaga on sisse piiratud, päris omanduseks seitsekümmend (70) rubla eest ära müünud.
II.
Ostja saab luba selle müütud maa tüki peal kõik sugu seaduse järele lubatud äri ajada ja kauplust asutada ja piab oma kulul ka edaspidi ostetud maatüki ajaga kodu loomade eest, mis karjasmaal käiwad warjama oma kulul.
III.
Müüa tunnistab, et tema müütud maa hinna seitsekümmend rubla, ostja aga, et ostetud maatüki on kätte saanud.
W. Filimonow (allkiri). Toomas Lelumees on umbkirilik tema suusõnalise palwe peale kirjutas alla Johannes Elleer (allkiri)
Keina walla kohus tunnistas sellega, et see leping, mis walla kohtu koosolekul sai allakirjutatud Kopülkowi walla talupojast Wassili Filimonowist ja umbkiriliku Keina walla talupoja Toomas Lelumees palwe pääle Johannes Ellerist, on lepingute tegijate isikute soowi järele walla kohtu lepingute raamatusse kirjutud.
Seaduslik stempeli margi maks 30 kop. on selle lepingu paberi pääle pantud stempel markides makstud, margid kustutud ja kroonu posliina maks kaks rubla 80 kop. tasutud.
Kohtu president: P. Sakkeus <allkiri>
liikmed G. Bollmann <allkiri> W. Tislerulpus <allkiri>
Kirjutaja: G Günther
ustawaks tunnistatud algus lepingu kätte saanud 30 Jüri k.p. 1904 a
W. F. Filimonov <allkiri>
Sell ükstuhat üheksasada neljandamal aastal Jüri kuu kolmekümnendamal päewal Pihkwa Kubermangu Opotsewi Kreisi Kopülkowi walla talupoeg Wassili Filimonow ja Keina walla talupoeg Toomas Lelumees kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse kirjutada nende sisseantud järgmist kirjalikku lepingut.
I
Toomas Lellomees tänasel päewal oma päris talukohast nimega Lellu No 29, mis koht on Waimla mõisa järel Keina wallas Wassili Filimonowile maatüki, pool tessatiinu ehk 1200 □ sülda, mille ringmõõt 160 sülda walja teeb, Paali ja Palu Hans Roosi talu perede wahel karjasmaal, mis ajaga on sisse piiratud, päris omanduseks seitsekümmend (70) rubla eest ära müünud.
II.
Ostja saab luba selle müütud maa tüki peal kõik sugu seaduse järele lubatud äri ajada ja kauplust asutada ja piab oma kulul ka edaspidi ostetud maatüki ajaga kodu loomade eest, mis karjasmaal käiwad warjama oma kulul.
III.
Müüa tunnistab, et tema müütud maa hinna seitsekümmend rubla, ostja aga, et ostetud maatüki on kätte saanud.
W. Filimonow (allkiri). Toomas Lelumees on umbkirilik tema suusõnalise palwe peale kirjutas alla Johannes Elleer (allkiri)
Keina walla kohus tunnistas sellega, et see leping, mis walla kohtu koosolekul sai allakirjutatud Kopülkowi walla talupojast Wassili Filimonowist ja umbkiriliku Keina walla talupoja Toomas Lelumees palwe pääle Johannes Ellerist, on lepingute tegijate isikute soowi järele walla kohtu lepingute raamatusse kirjutud.
Seaduslik stempeli margi maks 30 kop. on selle lepingu paberi pääle pantud stempel markides makstud, margid kustutud ja kroonu posliina maks kaks rubla 80 kop. tasutud.
Kohtu president: P. Sakkeus <allkiri>
liikmed G. Bollmann <allkiri> W. Tislerulpus <allkiri>
Kirjutaja: G Günther
ustawaks tunnistatud algus lepingu kätte saanud 30 Jüri k.p. 1904 a
W. F. Filimonov <allkiri>
