Sell ükstuhat üheksa sada neljandamal aastal Lõikuse kuu kahekümne seitsmendal päewal Keina walla talupojad Tõnis Engsoo, Peet Timmelmann ja Mihkel Engsoo kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatuse kirjutada nende järgmist suusõnaliku lepingut:
I.
Mihkel Engsoo on tänasel päewal Tõnis Engsoolt ja Peet Timmelamannilt kokku nelikümmend kuus (46) rubla raha kodu loomade ostmiseks laenanud ja tasub selle wõla seitsme aasta jooksul, edasi arwatud tänasest päewast ära järgmise arwu järele. Tõnis Engsoo saab kolmkümmend rbl ja Peet Timmelmann kuustõistkümmend rbl.
II.
See laenu wolg ei kanna mingit intressi.
See leping on peale lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
P. Timmelman <allkiri>
Mihkel Engso <allkiri>
Tõnis Enkso on umbkirilik, temma palwe peale kirjutas alla F Tori <allkiri>
Kohtu president: P. Sakkeus <allkiri>
liikmed P. Tuulik <allkiri> G. Bollmann <allkiri> P. Weewoo <allkiri>
Kirjutaja G Günther
Sell ükstuhat üheksa sada neljandamal aastal Lõikuse kuu kahekümne seitsmendal päewal Keina walla talupojad Tõnis Engsoo, Peet Timmelmann ja Mihkel Engsoo kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatuse kirjutada nende järgmist suusõnaliku lepingut:
I.
Mihkel Engsoo on tänasel päewal Tõnis Engsoolt ja Peet Timmelamannilt kokku nelikümmend kuus (46) rubla raha kodu loomade ostmiseks laenanud ja tasub selle wõla seitsme aasta jooksul, edasi arwatud tänasest päewast ära järgmise arwu järele. Tõnis Engsoo saab kolmkümmend rbl ja Peet Timmelmann kuustõistkümmend rbl.
II.
See laenu wolg ei kanna mingit intressi.
See leping on peale lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.
P. Timmelman <allkiri>
Mihkel Engso <allkiri>
Tõnis Enkso on umbkirilik, temma palwe peale kirjutas alla F Tori <allkiri>
Kohtu president: P. Sakkeus <allkiri>
liikmed P. Tuulik <allkiri> G. Bollmann <allkiri> P. Weewoo <allkiri>
Kirjutaja G Günther
