Sell ükstuhat üheksa sada neljandamal aastal Mihkli kuu kolmandamal päewal Keina walla talupoeg Toomas Türri ja Emmaste walla talupoeg Peeter Ligem kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatuse nende järgmist suusõnalist lepingut sisse kirjutada:
I
Tunnistab Toomas Türri et tema on see kaks sada (200) rbl. raha, mis Peeter Ligem 1894 a. 26 Lõikuse k. p. Keina walla kohtu lepingu No 50 jarel laenas, selges rahas kõige %dega kätte saanud ja seega enam kumb kumbagilt selles asjas midagi nõudmist ei ole.
See leping on pärast lepingute raamatuse kirjutamist pooltele ette luetud.
Tomas Türri <allkiri>
Peeter Ligem on umbkirilik tema palwe pääle kirjutas alla F. Tori <allkiri>
President P. Sakkeus <allkiri>
liikmed P. Tuulik <allkiri> P. Weewoo <allkiri> G. Bollmann <allkiri>
Kirjutaja G Günther
Sell ükstuhat üheksa sada neljandamal aastal Mihkli kuu kolmandamal päewal Keina walla talupoeg Toomas Türri ja Emmaste walla talupoeg Peeter Ligem kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatuse nende järgmist suusõnalist lepingut sisse kirjutada:
I
Tunnistab Toomas Türri et tema on see kaks sada (200) rbl. raha, mis Peeter Ligem 1894 a. 26 Lõikuse k. p. Keina walla kohtu lepingu No 50 jarel laenas, selges rahas kõige %dega kätte saanud ja seega enam kumb kumbagilt selles asjas midagi nõudmist ei ole.
See leping on pärast lepingute raamatuse kirjutamist pooltele ette luetud.
Tomas Türri <allkiri>
Peeter Ligem on umbkirilik tema palwe pääle kirjutas alla F. Tori <allkiri>
President P. Sakkeus <allkiri>
liikmed P. Tuulik <allkiri> P. Weewoo <allkiri> G. Bollmann <allkiri>
Kirjutaja G Günther
