PROTOKOLL

Käina: Lepinguraamat (1900-1909)

LeidandmedEAA.2595.1.22
Kaader
85
86
Daatum10.12.1904
Protokolli number16/110
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
P. Tuulik Kohtumees
G. Bollmann Kohtumees
Peet Weewoo Kohtumees
Peeter Sakkeus Peakohtumees

Sell ükstuhat üheksa sada neljandamal aastal Jõulu kuu kümnendamal päewal Keina walla talupojad Jaan Peetri p. Sepp ja Peeter Lammas, kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse kirjutada, nendest sisse antud järgmist suusõnaliku lepingut

I.

Tunnistab Jaan Sepp, et tema on Peeter Lammas'elt selges rahas wiiskümmend kuus (56) rbl. laenanud ja tasub see wõlg kümne aasta jooksul edasi arwatud tänasest päewast ära ilma intressideta.

II

Senikauaks kui see wõlg Peeter Lammasele maksmata on paneb Jaan Sepp omad järgmised asjad wõla eest pandiks nii kui on:

1, soidu wanger, raudassidega 25 rbl.
2, uus regi teras taldadega 6 rbl.
3, kolm wilja kirstud, walged 9 rbl.
4, punase kirju lehm 3 a. 15 rbl.
5, neli lammast a' 3 rbl. 12 rbl.
Kokku 67 rbl

neid asju ei ole Jaan Seppal luba ilma laenuandja Peeter Lammase lubata ära müüa ega oma elu kohast tõise paika kanda.

See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.

Jaan Sepp <allkiri>

Peter Lammas <allkiri>

Kohtu President: P. Sakkeus <allkiri>

liikmed P. Tuulik <allkiri> G. Bollmann <allkiri> P. Weewo <allkiri>

Kirjutaja ​​​​​​​G Günther

Sell ükstuhat üheksa sada neljandamal aastal Jõulu kuu kümnendamal päewal Keina walla talupojad Jaan Peetri p. Sepp ja Peeter Lammas, kes kohtule isiklikult tuttawad on, palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse kirjutada, nendest sisse antud järgmist suusõnaliku lepingut

I.

Tunnistab Jaan Sepp, et tema on Peeter Lammas'elt selges rahas wiiskümmend kuus (56) rbl. laenanud ja tasub see wõlg kümne aasta jooksul edasi arwatud tänasest päewast ära ilma intressideta.

II

Senikauaks kui see wõlg Peeter Lammasele maksmata on paneb Jaan Sepp omad järgmised asjad wõla eest pandiks nii kui on:

1, soidu wanger, raudassidega 25 rbl.
2, uus regi teras taldadega 6 rbl.
3, kolm wilja kirstud, walged 9 rbl.
4, punase kirju lehm 3 a. 15 rbl.
5, neli lammast a' 3 rbl. 12 rbl.
Kokku 67 rbl

neid asju ei ole Jaan Seppal luba ilma laenuandja Peeter Lammase lubata ära müüa ega oma elu kohast tõise paika kanda.

See leping on pärast lepingute raamatusse kirjutamist pooltele ette luetud.

Jaan Sepp <allkiri>

Peter Lammas <allkiri>

Kohtu President: P. Sakkeus <allkiri>

liikmed P. Tuulik <allkiri> G. Bollmann <allkiri> P. Weewo <allkiri>

Kirjutaja ​​​​​​​G Günther


TAGASI KUVA MÄRGENDUS