Sell ükstuhat üheksa sada wiiendamal aastal künla kuu neljandamal päewal Keina walla talupoeg Johan Uusõue ja Emmaste walla talupoeg Madis Põitel, kes kohtule isiklikult tuttawad on palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse kirjutada nende järgmist suusõnalist lepingut.
I
Tunnistab Madis Põitel et tema Johan Uusõuele kaks sada kaheksa kümmend kolm (283 rbl.) puhast raha wõlgneb ja tasub seda selle korra järele ära mis Johan Uusõue omma "Seppa" talu koha wõlga lunastab.
II
Seni kaua kui see wõlg tasutud ei olle, ei wõi Madis Põitel oma maad mis "Seppa" koha küljest ostnud ilma J. Uusõue lubata edasi ära müüa.
See leping sai pärast lepingute raamatusse kirjutamist meile ette luetud mis sellega tunnistame
J. Uusõue <allkiri>
M Põitel <allkiri>
Kohtu president P. Sakkeus <allkiri>
liikmed P. Tuulik <allkiri> G. Bollmann <allkiri>
Kirjutaja G Günther
Sell ükstuhat üheksa sada wiiendamal aastal künla kuu neljandamal päewal Keina walla talupoeg Johan Uusõue ja Emmaste walla talupoeg Madis Põitel, kes kohtule isiklikult tuttawad on palusiwad selle kohtu lepingute raamatusse kirjutada nende järgmist suusõnalist lepingut.
I
Tunnistab Madis Põitel et tema Johan Uusõuele kaks sada kaheksa kümmend kolm (283 rbl.) puhast raha wõlgneb ja tasub seda selle korra järele ära mis Johan Uusõue omma "Seppa" talu koha wõlga lunastab.
II
Seni kaua kui see wõlg tasutud ei olle, ei wõi Madis Põitel oma maad mis "Seppa" koha küljest ostnud ilma J. Uusõue lubata edasi ära müüa.
See leping sai pärast lepingute raamatusse kirjutamist meile ette luetud mis sellega tunnistame
J. Uusõue <allkiri>
M Põitel <allkiri>
Kohtu president P. Sakkeus <allkiri>
liikmed P. Tuulik <allkiri> G. Bollmann <allkiri>
Kirjutaja G Günther
