Kaibas Jaan Tedder, temma tütrik Liiso Warblane ollew sel 17. Septembril temma mant ärra lännu, nink mitte ennamb taggasi tulnu, nink ollew tütrikul tedda teni seni kunni 1. Maini 1880 aastani, ent mis wea perrast tütrik ärra lännu, ei tija temma mitte üttelta, sest temma ollew tedda kelnu mitte ärra minna, enge Liiso Tedder ei tedda mitte keelnu, enge omma wannembite pole lännu, sest ajanu ei olle temma tedda mitte nännu.
Tunnistaja Jaan Lüüs tunnist: temma tijab niwõrra tunnistaja: et ühhel päiwal ollew Jaan Tedder tedda omma tarre hõiganu, nink näitanu Jaan Tedder temmale lauwa päl piima, kartofflit ja leiba, nink üttelnu Tedder, et Liiso Warblane kaibawat mitte süwa sawat ja tahhawat ärra minna; selle päle ollew tüttrik Liiso Warblane üttelnu, et temma ärra lähhab, selle päle ollew Jaan Tedder tütrikut Liisot keelnu, mitte ärra minna, ent Liiso Warblane ei mitte keeltu kulnu, enge ärra lännu; ning temma ei tija mitte üttelta mis wea perrast Liiso Warblane Jaan Teddre mitte tenita ei tahha.
Jaan Papkow (kreka usko) üttel, temma tijab niwõrra üttelta, et tol kõrral kui Liiso Warblane ärra lännu ollew Jaan Tedder tedda keelnu, mitte ärra minna ent Liiso Warblane ollew siski lännu.
Otsus: Kae No. 216 all.
Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX
Kohtomees Juk Hansi XXX
" Andrus Püwwi XXX
" Karl Koch XXX
Kaibas Jaan Tedder, temma tütrik Liiso Warblane ollew sel 17. Septembril temma mant ärra lännu, nink mitte ennamb taggasi tulnu, nink ollew tütrikul tedda teni seni kunni 1. Maini 1880 aastani, ent mis wea perrast tütrik ärra lännu, ei tija temma mitte üttelta, sest temma ollew tedda kelnu mitte ärra minna, enge Liiso Tedder ei tedda mitte keelnu, enge omma wannembite pole lännu, sest ajanu ei olle temma tedda mitte nännu.
Tunnistaja Jaan Lüüs tunnist: temma tijab niwõrra tunnistaja: et ühhel päiwal ollew Jaan Tedder tedda omma tarre hõiganu, nink näitanu Jaan Tedder temmale lauwa päl piima, kartofflit ja leiba, nink üttelnu Tedder, et Liiso Warblane kaibawat mitte süwa sawat ja tahhawat ärra minna; selle päle ollew tüttrik Liiso Warblane üttelnu, et temma ärra lähhab, selle päle ollew Jaan Tedder tütrikut Liisot keelnu, mitte ärra minna, ent Liiso Warblane ei mitte keeltu kulnu, enge ärra lännu; ning temma ei tija mitte üttelta mis wea perrast Liiso Warblane Jaan Teddre mitte tenita ei tahha.
Jaan Papkow (kreka usko) üttel, temma tijab niwõrra üttelta, et tol kõrral kui Liiso Warblane ärra lännu ollew Jaan Tedder tedda keelnu, mitte ärra minna ent Liiso Warblane ollew siski lännu.
Otsus: Kae No. 216 all.
Pääkohtomees Hiskias Tamberg XXX
Kohtomees Juk Hansi XXX
" Andrus Püwwi XXX
" Karl Koch XXX
