Ette tulli Koerawerest Mihkel Didwi ja kaebas Injo möisa metsawaht Hans Möldri ülle ja ütles: Minna läksin omma naese ja lapsega maasikad noppima, agga metsawaht tulli sallaja ja löi minnule ühhe poolest murtud teibaga pähhe, siis ma jäin nödraks ja ei möistnud ennam temma eest ärra minna, ja temma peksis minnule seljapeale nönda raskeste et ma praego werd köhhin.
Ette tulli Hans Möldri ja ütles: Mihkel olli minno heinas ja minna aiasin tedda wälja, siis temma kiskus minno ammeti kilbi rinna pealt katki ja kampsoni löhki ja ütles: "Kus minno nelliteist rubla mis ma sinno pärrast trahwi maksin, ma löön sinno surnuks." Siis löi mind keppika ja minna löin kolm korda temmale wasto.
Ette tulli Mihkel Didwi poolt tunnistaja Mai Aiglas ja ütles: Minna näggin jurest kui metsawaht tulli ja löi essite kolm korda ühhe teiba jämmeduse puuga Mihkli selja peale, se läks katki, siis wöttis teise ja löi ühhe korra pähhe, müts kukkus mahha siis peksis selja peale ja se läks jälle katki, ja temma wöttis ühhe kuiwand puu kellel hoksad ollid, murdis need ärra ja peksis sellega jälle, minna akkasin kartma ja läksin ärra ja kuulin weel et Mihkli naene pallus metsawahti ja läksid sealt kohhast ärra. Hans Möldri ütles: Mitte ennam kui kolm korda ollen Mihklid löönud, agga enne olli minno ammeti kilp ja kampson katki rebbitud ja ähwartati tappa, eks siis sedda ka sinna näind. Mai Aiglas ütles: Minna ei kuulnud siis mitte et Mihkel sind ähwardas ja ei löönud temma mitte sind.
Ette tulliwad Mihkel Didwi poolt kaks tunnistajad: Jaan Ots ja Jakob Mäekiwi ja tunnistasiwad möllemad: Meie kuulime et matsud käisid ja olli innimese kissa, siis jooksime watama, metsawaht ja Mihkel olliwad meie rukki sörwas, Mihkel kippus rukkist läbbi koiopoole, agga metsawaht lükkas wasto, siis Mihkel lükkas tedda jälle ja metsawahil olli pool teiwast sellega löi Mihklile ühhe korra käe peale, agga Mihkel löi ühhe kuuse hoksaga wasta, siis metsawaht löi Mihklile jälle ölla peale ja ühhe korra pähhe, agga Mihkel wöttis teibast kinni ja murdis katki ja meie ütlesime, mis teie peksate, kaebage parrem kohtuse, metsawaht ütles: Egga kohhus minno heinamaad wahhi ja siis läks ärra.
Kohhus on hotsust teinud, et metsawaht Hans Möldri 30 rubla Mihkel Didwile maksab, sellepärrast et temma nödra meelega innimest wägga hirmsaste peksis, agga selle kohto hotsust täita ei sa wöimuse alla wöetud, üksi agga siis, kui Hans Möldri surema kohto ees eddasi kaebab ja seal teist moodi seata.
Hakenrihtri kohtu wälja antud ja seal 5 rubla jure möistetud.
Willem Kuusik XXX
Karel Didwi XXX
Mart Metsik XXX
Ette tulli Koerawerest Mihkel Didwi ja kaebas Injo möisa metsawaht Hans Möldri ülle ja ütles: Minna läksin omma naese ja lapsega maasikad noppima, agga metsawaht tulli sallaja ja löi minnule ühhe poolest murtud teibaga pähhe, siis ma jäin nödraks ja ei möistnud ennam temma eest ärra minna, ja temma peksis minnule seljapeale nönda raskeste et ma praego werd köhhin.
Ette tulli Hans Möldri ja ütles: Mihkel olli minno heinas ja minna aiasin tedda wälja, siis temma kiskus minno ammeti kilbi rinna pealt katki ja kampsoni löhki ja ütles: "Kus minno nelliteist rubla mis ma sinno pärrast trahwi maksin, ma löön sinno surnuks." Siis löi mind keppika ja minna löin kolm korda temmale wasto.
Ette tulli Mihkel Didwi poolt tunnistaja Mai Aiglas ja ütles: Minna näggin jurest kui metsawaht tulli ja löi essite kolm korda ühhe teiba jämmeduse puuga Mihkli selja peale, se läks katki, siis wöttis teise ja löi ühhe korra pähhe, müts kukkus mahha siis peksis selja peale ja se läks jälle katki, ja temma wöttis ühhe kuiwand puu kellel hoksad ollid, murdis need ärra ja peksis sellega jälle, minna akkasin kartma ja läksin ärra ja kuulin weel et Mihkli naene pallus metsawahti ja läksid sealt kohhast ärra. Hans Möldri ütles: Mitte ennam kui kolm korda ollen Mihklid löönud, agga enne olli minno ammeti kilp ja kampson katki rebbitud ja ähwartati tappa, eks siis sedda ka sinna näind. Mai Aiglas ütles: Minna ei kuulnud siis mitte et Mihkel sind ähwardas ja ei löönud temma mitte sind.
Ette tulliwad Mihkel Didwi poolt kaks tunnistajad: Jaan Ots ja Jakob Mäekiwi ja tunnistasiwad möllemad: Meie kuulime et matsud käisid ja olli innimese kissa, siis jooksime watama, metsawaht ja Mihkel olliwad meie rukki sörwas, Mihkel kippus rukkist läbbi koiopoole, agga metsawaht lükkas wasto, siis Mihkel lükkas tedda jälle ja metsawahil olli pool teiwast sellega löi Mihklile ühhe korra käe peale, agga Mihkel löi ühhe kuuse hoksaga wasta, siis metsawaht löi Mihklile jälle ölla peale ja ühhe korra pähhe, agga Mihkel wöttis teibast kinni ja murdis katki ja meie ütlesime, mis teie peksate, kaebage parrem kohtuse, metsawaht ütles: Egga kohhus minno heinamaad wahhi ja siis läks ärra.
Kohhus on hotsust teinud, et metsawaht Hans Möldri 30 rubla Mihkel Didwile maksab, sellepärrast et temma nödra meelega innimest wägga hirmsaste peksis, agga selle kohto hotsust täita ei sa wöimuse alla wöetud, üksi agga siis, kui Hans Möldri surema kohto ees eddasi kaebab ja seal teist moodi seata.
Hakenrihtri kohtu wälja antud ja seal 5 rubla jure möistetud.
Willem Kuusik XXX
Karel Didwi XXX
Mart Metsik XXX
