Tahkuranna walla liige Peet Karli p Schoberg, täie meele ja selge arusaamise juures olles palus järgmist testamenti oma surma puhuks Tahkuranna walla kohtu akti raamatusse kirjutada.
§ 1.
Oma talu koha Laane Nº 9b, mis Tahkuranna wallas asub, luban wõi jätan (zaveštšaju) peale surma oma poja Juhan Peedi p Schobergile pärandusena täielikuks omanduseks ühes kõigi seal peal olewa hoonete ja ehitustega. -
§ 2
Nimetatud poja Juhan Schobergil e teen kohuseks minu naise ja tema (Juhani) ema Rõõt Schobergile Laane talus - kuni ta surmani - korralikku korterit ja ülespidamist anda ja peale seda weel tema jaoks ühte lehma pidada, kelle wõi temale, Rõõt Schobergile saab. Ka peab temale ühe lamba.
§ 3
Oma tütre Amalie Schobergile luban omast warandusest ühe lehma. -
§ 4
Tihedad räime wõrgud, kala mutid ja ka pooled arwad räime wõrgud luban oma tütre Maria Lauerile, aga pool osa arwemaid räimewõrkusid saab poeg Juhan Schoberg omale. -
§ 5.
Poeg Karl ja tütar Anna Schoberg on nimelt omad päranduse osad koolitamise kulude ja muul teel kätte saanud ja selle pärast ma neile pärandust ei määra.-
Peet Karli p. Schoberg kirjutada ei mõista. -
Testamendi tegija Peet Schoberg oli testamendi tegemise juures täie meele ja selge arusaamise juures ning teguwõimuline isik (dejesposobnoje litso)
Tahkuranna wallakohtu eesistuja äraolekul kohtu liige P. Anson [allkiri]
Kirjutaja Jacobson [allkiri]
Tahkuranna walla liige Peet Karli p Schoberg, täie meele ja selge arusaamise juures olles palus järgmist testamenti oma surma puhuks Tahkuranna walla kohtu akti raamatusse kirjutada.
§ 1.
Oma talu koha Laane Nº 9b, mis Tahkuranna wallas asub, luban wõi jätan (zaveštšaju) peale surma oma poja Juhan Peedi p Schobergile pärandusena täielikuks omanduseks ühes kõigi seal peal olewa hoonete ja ehitustega. -
§ 2
Nimetatud poja Juhan Schobergil e teen kohuseks minu naise ja tema (Juhani) ema Rõõt Schobergile Laane talus - kuni ta surmani - korralikku korterit ja ülespidamist anda ja peale seda weel tema jaoks ühte lehma pidada, kelle wõi temale, Rõõt Schobergile saab. Ka peab temale ühe lamba.
§ 3
Oma tütre Amalie Schobergile luban omast warandusest ühe lehma. -
§ 4
Tihedad räime wõrgud, kala mutid ja ka pooled arwad räime wõrgud luban oma tütre Maria Lauerile, aga pool osa arwemaid räimewõrkusid saab poeg Juhan Schoberg omale. -
§ 5.
Poeg Karl ja tütar Anna Schoberg on nimelt omad päranduse osad koolitamise kulude ja muul teel kätte saanud ja selle pärast ma neile pärandust ei määra.-
Peet Karli p. Schoberg kirjutada ei mõista. -
Testamendi tegija Peet Schoberg oli testamendi tegemise juures täie meele ja selge arusaamise juures ning teguwõimuline isik (dejesposobnoje litso)
Tahkuranna wallakohtu eesistuja äraolekul kohtu liige P. Anson [allkiri]
Kirjutaja Jacobson [allkiri]
