PROTOKOLL

Kassari: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2780.1.1
Kaader
43
44
Daatum10.10.1875
Protokolli numberXIV.
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Magnus Tamm Kohtumees
F Under Kirjutaja
Mihkel Kurru Kohtumees
Tomas Lembra Peakohtumees

19) Astus ette Mihkel Risti ja kaebas, et ta ümmardaja An Sprungberg taale 25 rubla piddi maksma sepärrast et ta ümmardaja sui tö aial 2 kuud haige olnud.

Ümmardaja An Sprunnberg astus ette ja ütles, et ta ei woi maksa sedda, et ta omma lubbatud palka polle keikge kätte sanud ja et se polle jo temma sü olnud et ta silmad haeged olnud ja ta polle jo mitte täieste 2 kuud ta tö jurest ärra olnud waid siiski kui wöinud ma tööd teinud.

Kohhus arwas et neil ühtege kinnitud kaupa ei olnud An Sprungbergi palka nenda kuida wanna pruuk waldas on, sedda keik kokko, mis 7 rubla 55 kop. aastas teeb An Sprungbergile palgaks, ja arwas 2he ku jäggo palka taale sest mahha 1 r. 26 kop.

Mihkel Risti olli ümmardajale palka annud 6 r. 40 kop. 10ne kuu eest arwas kohhus et Mihkel piddi maksma mis ta ümmartaja terwe olnud palka 6 r. 29 kop.

Tüdruk piddi omma palgast. 11 kop. ja laeno mis ta Mihkli käest olli laenanud 1 r. 35 kop. summa 1 r. 46b kop. Mihklile wälja maksma.


Pea kohtomees Tomas Lembra XXX

abbimeees Magnus Tamm XXX

ja abbimees Mihkel Kurru XXX

kirjutaja F.Under [allkiri]

19) Astus ette Mihkel Risti ja kaebas, et ta ümmardaja An Sprungberg taale 25 rubla piddi maksma sepärrast et ta ümmardaja sui tö aial 2 kuud haige olnud.

Ümmardaja An Sprunnberg astus ette ja ütles, et ta ei woi maksa sedda, et ta omma lubbatud palka polle keikge kätte sanud ja et se polle jo temma sü olnud et ta silmad haeged olnud ja ta polle jo mitte täieste 2 kuud ta tö jurest ärra olnud waid siiski kui wöinud ma tööd teinud.

Kohhus arwas et neil ühtege kinnitud kaupa ei olnud An Sprungbergi palka nenda kuida wanna pruuk waldas on, sedda keik kokko, mis 7 rubla 55 kop. aastas teeb An Sprungbergile palgaks, ja arwas 2he ku jäggo palka taale sest mahha 1 r. 26 kop.

Mihkel Risti olli ümmardajale palka annud 6 r. 40 kop. 10ne kuu eest arwas kohhus et Mihkel piddi maksma mis ta ümmartaja terwe olnud palka 6 r. 29 kop.

Tüdruk piddi omma palgast. 11 kop. ja laeno mis ta Mihkli käest olli laenanud 1 r. 35 kop. summa 1 r. 46b kop. Mihklile wälja maksma.


Pea kohtomees Tomas Lembra XXX

abbimeees Magnus Tamm XXX

ja abbimees Mihkel Kurru XXX

kirjutaja F.Under [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS