Sell ükstuhat üheksasada kuuendamal aastal Augusti kuu 11 päewal ilmusid Keina walla kohtusse Keina walla liikmed Andrus Uuskar ja Liisu Mäehans Jaani naene ja palusid nende wahel kokkuräägitud suu sõnalist leppingud kohtu akti raamatuse kirjutada ja järgmiselt
1, Andrus Uuskar on laenanud Liisu Mäehans käest sularaha 15 rbl. ja poodi kraami 59 rubla 70 kop. wäärtuses.
Andrus Uuskar annab saadud sula raha ja kraami eest Liisu Mäehansule oma järgmise waranduse pandiks ja omanduseks ja nimelt: üks 1 1/2 aastane tõmmu karwa pull, wäärt 15 rbl., üks must 1 1/2 aastane lehm wäärt 15 rbl, hall lehm 3 aastane wäärt 25 rbl, must päits peaga lehm wäärt 19 rbl. 70 kop. summa 74 rbl. 70 kop.
2, Liisu Mäehans jättab selle kraami Andrus Uuskar kätte nenda kauaks pruukida kuni seda ära maksab aga jätab omale õigust seda kraami kui tarwis igal ajal Uuskar käest ära wõtta.
A Uskar <allkiri> L. Mähans <allkiri>
See sinane leping on meile sõna sõnalt ette loetud ja täiesti ära selletatud mida oma allkirjadega tõendame
L Mähans <allkiri> A Uskar <allkiri>
Kohtueesistuja P. Sakkeus <allkiri>
Kohtuliikmed S. Antam <allkiri> P. Krumalts <allkiri>
Kirjutaja A Saar <allkiri>
Sell ükstuhat üheksasada kuuendamal aastal Augusti kuu 11 päewal ilmusid Keina walla kohtusse Keina walla liikmed Andrus Uuskar ja Liisu Mäehans Jaani naene ja palusid nende wahel kokkuräägitud suu sõnalist leppingud kohtu akti raamatuse kirjutada ja järgmiselt
1, Andrus Uuskar on laenanud Liisu Mäehans käest sularaha 15 rbl. ja poodi kraami 59 rubla 70 kop. wäärtuses.
Andrus Uuskar annab saadud sula raha ja kraami eest Liisu Mäehansule oma järgmise waranduse pandiks ja omanduseks ja nimelt: üks 1 1/2 aastane tõmmu karwa pull, wäärt 15 rbl., üks must 1 1/2 aastane lehm wäärt 15 rbl, hall lehm 3 aastane wäärt 25 rbl, must päits peaga lehm wäärt 19 rbl. 70 kop. summa 74 rbl. 70 kop.
2, Liisu Mäehans jättab selle kraami Andrus Uuskar kätte nenda kauaks pruukida kuni seda ära maksab aga jätab omale õigust seda kraami kui tarwis igal ajal Uuskar käest ära wõtta.
A Uskar <allkiri> L. Mähans <allkiri>
See sinane leping on meile sõna sõnalt ette loetud ja täiesti ära selletatud mida oma allkirjadega tõendame
L Mähans <allkiri> A Uskar <allkiri>
Kohtueesistuja P. Sakkeus <allkiri>
Kohtuliikmed S. Antam <allkiri> P. Krumalts <allkiri>
Kirjutaja A Saar <allkiri>
