Sell ükstuhat üheksasada kuuendamal aastal Augusti kuu 25 paewal ilmusid Keina wallakohtusse Keina wallaliikmed Andrus Uuskar ja Jaan Maehans ja palusid nende wahel sündinud suu sõnalist leppingut kohtu akti raamatusse kirjutada
I
Andrus Uuskar andis sisse et temma wõlgneb Jaan Mäehansule sula rahaga laenatud wiiskümmend rubla. Oma wõla kinnitamiseks annab järgmise waranduse Jaan Mäehansule pandiks ja nimelt 22 lammast 44 rubla, ühks hobune 3 rubla ja üks wanker 3 rubla summa 50 rbl.
II
Jaan Mäehans jättab selle waranduse Andrus Uuskar kätte pruukida nenda kaua kuni tema Uuskar seda temale ära maksab
See sinane lepping on meile sõna sõnalt ette loetud ja ära selletatud mida oma allkirjadega tõendame
A Uskar <allkiri> Mähans <allkiri>
Otsustatud: Seda nogu sündinud raamatusse kirjutada ja allkirjad õigeks tunnistada
Kohtueesistuja P. Sakkeus <allkiri>
Kohtuliikmed P. Tuulik <allkiri> P. Krumalts <allkiri>
Kirjutaja A Saar <allkiri>
Sell ükstuhat üheksasada kuuendamal aastal Augusti kuu 25 paewal ilmusid Keina wallakohtusse Keina wallaliikmed Andrus Uuskar ja Jaan Maehans ja palusid nende wahel sündinud suu sõnalist leppingut kohtu akti raamatusse kirjutada
I
Andrus Uuskar andis sisse et temma wõlgneb Jaan Mäehansule sula rahaga laenatud wiiskümmend rubla. Oma wõla kinnitamiseks annab järgmise waranduse Jaan Mäehansule pandiks ja nimelt 22 lammast 44 rubla, ühks hobune 3 rubla ja üks wanker 3 rubla summa 50 rbl.
II
Jaan Mäehans jättab selle waranduse Andrus Uuskar kätte pruukida nenda kaua kuni tema Uuskar seda temale ära maksab
See sinane lepping on meile sõna sõnalt ette loetud ja ära selletatud mida oma allkirjadega tõendame
A Uskar <allkiri> Mähans <allkiri>
Otsustatud: Seda nogu sündinud raamatusse kirjutada ja allkirjad õigeks tunnistada
Kohtueesistuja P. Sakkeus <allkiri>
Kohtuliikmed P. Tuulik <allkiri> P. Krumalts <allkiri>
Kirjutaja A Saar <allkiri>
