PROTOKOLL

Kehtna: Keava vallakohtu protokolliraamat (1867-1871)

LeidandmedEAA.2744.1.3
Kaader
41
Daatum08.04.1871
Protokolli number12
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Weiserik Peakohtumees
Tönnis Tendal Kohtumees
Jaan Remmet Kohtumees
M. Leinberg Kirjutaja

Keawa möisa sullane, kaewas, Jürri Niglas et temma olla heinu widdamas, ja tulnud küine ette, ja hotanud seal wägga kaua ja küne wötti olnud kubja käes, siis on kubjas tulnud, ja tema üttelnud kus sa ni kaua olled, meie peame siin ni kaua ootama sinna tassid wötmed ärra ja lassed mind hotada, siis on selle peale kubjas kaks korda rüssikaka waastu louku temale lönud ja louad olnud Kaua aega aiged.

ja kubjas sai ette kutsutud: temma tunnistab et se tössi on et temma olla tedda lönud, ja ütleb et muud süid pölle ka temmal mitte olnud, kui et ta olla üttelnud, mis sa ni kaua meid lassed otada ja hulkud wötmega ärra, ja selle peale on temma kas korda lönud.

Ja Jürri Niglas ei pärri selle ette ühti ja Kohhus möistis et Kubjas peab walla laekasse 1 Rub. trahwi maksma miks ta russigaga teisele wastu pead löi.

/möistetud täitetud/

Kohtu wannem: Jan Weiserik (allkiri)

korwasmehhed: Tönnis Tendal XXX

Jaan Remmet XXX

kirjutaja M. Leinberg (allkiri)

Keawa möisa sullane, kaewas, Jürri Niglas et temma olla heinu widdamas, ja tulnud küine ette, ja hotanud seal wägga kaua ja küne wötti olnud kubja käes, siis on kubjas tulnud, ja tema üttelnud kus sa ni kaua olled, meie peame siin ni kaua ootama sinna tassid wötmed ärra ja lassed mind hotada, siis on selle peale kubjas kaks korda rüssikaka waastu louku temale lönud ja louad olnud Kaua aega aiged.

ja kubjas sai ette kutsutud: temma tunnistab et se tössi on et temma olla tedda lönud, ja ütleb et muud süid pölle ka temmal mitte olnud, kui et ta olla üttelnud, mis sa ni kaua meid lassed otada ja hulkud wötmega ärra, ja selle peale on temma kas korda lönud.

Ja Jürri Niglas ei pärri selle ette ühti ja Kohhus möistis et Kubjas peab walla laekasse 1 Rub. trahwi maksma miks ta russigaga teisele wastu pead löi.

/möistetud täitetud/

Kohtu wannem: Jan Weiserik (allkiri)

korwasmehhed: Tönnis Tendal XXX

Jaan Remmet XXX

kirjutaja M. Leinberg (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS