PROTOKOLL

Kassari: Kohtuistungite protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.2780.1.1
Kaader
47
48
Daatum11.06.1876
Protokolli numberVII.
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
F Under Kirjutaja
Tomas Lembra Peakohtumees
Siim Kebbuse Kohtumees
Kustaw Bollmann Kohtumees

4

Astus ette wabbanik Mihkel Wetsi ja kaebas, et ta sellega rahhul ei olle, et Juhhan Tännawa naene on ütlend, et temma naene ta lamba on ärra tapnud.

(Kokka) Juhhan Tännaw naene astus ette ja ütles, et ta sedda polle üttelnud waid paljast selle pärrast arwanud, et neil mitto aastad tulli teine teise wahhel olnud ja et naad Mihkel Wetsi perre kes nende nabri rahwas mitto kord ommad lomad nende öue orrasele saatnud, mis läbbi naad suurt kahjo sanud ja et naad ikka neile sallaja kurja püidwad tehha, mis ka Juhhan Tännaw tunnistas Agga Mihkel Wetsi omma naesega teise piddi wasto ütlesid.

Agga, et neil kummagil wäljast klaari tunnistust ei olnud ei woinud kohhus sedda parreminne klaarida, kui et ta neid leppitussele sundis:

Ja naad leppisid ja antsid üks teisele andeks.


Kohto wannem T. Lembra XXX

" Käemees S. Kebbuse XXX

" " K. BollmannXXX

" " A. Remmel XXX

Kirjutaja F.Under [allkiri]

4

Astus ette wabbanik Mihkel Wetsi ja kaebas, et ta sellega rahhul ei olle, et Juhhan Tännawa naene on ütlend, et temma naene ta lamba on ärra tapnud.

(Kokka) Juhhan Tännaw naene astus ette ja ütles, et ta sedda polle üttelnud waid paljast selle pärrast arwanud, et neil mitto aastad tulli teine teise wahhel olnud ja et naad Mihkel Wetsi perre kes nende nabri rahwas mitto kord ommad lomad nende öue orrasele saatnud, mis läbbi naad suurt kahjo sanud ja et naad ikka neile sallaja kurja püidwad tehha, mis ka Juhhan Tännaw tunnistas Agga Mihkel Wetsi omma naesega teise piddi wasto ütlesid.

Agga, et neil kummagil wäljast klaari tunnistust ei olnud ei woinud kohhus sedda parreminne klaarida, kui et ta neid leppitussele sundis:

Ja naad leppisid ja antsid üks teisele andeks.


Kohto wannem T. Lembra XXX

" Käemees S. Kebbuse XXX

" " K. BollmannXXX

" " A. Remmel XXX

Kirjutaja F.Under [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS