PROTOKOLL

Käina: Lepinguraamat (1900-1909)

LeidandmedEAA.2595.1.22
Kaader
139
Daatum30.11.1907
Protokolli number14
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peeter Sakkeus Peakohtumees
P. Krumalts Kohtumees
P. Tuulik Kohtumees
S. Antam Kohtumees

Sell samal päewal ilmusid Keina wallakohtusse kohtule tuntud Willem Hansu p. Männapsoo ja Siim Michkle p Sooster ja palusid nende wahel sündinud suu sonalist leppingud kohtu raamatuse kirjutada

I

Siim Sooster laenab oma käest sularahana Willem Männapsoole 85 rbl. nelja protsendiga kümmne aasta peale.

II

Willem Männapsoo kohustab hennast saatud raha Siim Soostrele 85 rbl. suuruses 4% ara maksta kümne aasta jooksul

III

See lepping on meile sõna sõnalt ette loetud ja ära selletatud.

S. Sooster <allkiri>

W. Männapsoo <allkiri>

Kohtueestnik P. Sakkeus <allkiri>

Kohtuliikmed P. Tuulik <allkiri> S. Antam <allkiri> P. Krumalts <allkiri>

Kirjutaja A Saar <allkiri>

Sell samal päewal ilmusid Keina wallakohtusse kohtule tuntud Willem Hansu p. Männapsoo ja Siim Michkle p Sooster ja palusid nende wahel sündinud suu sonalist leppingud kohtu raamatuse kirjutada

I

Siim Sooster laenab oma käest sularahana Willem Männapsoole 85 rbl. nelja protsendiga kümmne aasta peale.

II

Willem Männapsoo kohustab hennast saatud raha Siim Soostrele 85 rbl. suuruses 4% ara maksta kümne aasta jooksul

III

See lepping on meile sõna sõnalt ette loetud ja ära selletatud.

S. Sooster <allkiri>

W. Männapsoo <allkiri>

Kohtueestnik P. Sakkeus <allkiri>

Kohtuliikmed P. Tuulik <allkiri> S. Antam <allkiri> P. Krumalts <allkiri>

Kirjutaja A Saar <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS