PROTOKOLL

Küti: Inju-Meriküla vallakohtu protokolliraamat (12.02.1879-05.02.1890)

LeidandmedEAA.5004.1.869
Kaader
100
Daatum04.05.1887
Protokolli number12
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Willem Kuusik Peakohtumees
Mart Metsik Abikohtumees
Kaarel Didwi Abikohtumees
J. Kullik Kirjutaja

Ette tuli kaebaja Aadu Didwi, Innju möisa moonamees ja kaebas: Jüri Aaman tuli suurel Neljapääwa öösel ilma minu lubata minu sahwri, kuhu ta kaa minu tütre Maria wägise sisse wiis ja püüdis temaga häbemata tööd teha. Pääle selle wöttis tema sääl, et sääl kül öled ja pöhl maas oliwad ja ölest kattusse räästas lae asemel oli, tule tikudesd üles. Hommiku leidsin ma weel tule tikkusi hölgede hulgas; wälja minnes oli ta seina lauad eest ära lükkanud ja seinast läbi wälja pugenud. 

Ette tuli Aadu tüttar Maria Didwi ja rääkis: Jüri Aaman tuli suure Neljapääwa öhtul koolimajast lugemiselt tulles minu järel. Meile jöudes lükkas ta minu sahwrisse, tuli isi ka sinna järele ja lükkas ukse kinni. Nüüd püüdis ta minnuga häbemata tööd teha. Kui see tal korda ei läinud tahtis ta wälja, aga leidis, et uks oli wäljaspoolt nenda kinni pandud, et lahti ei saanud. Ta wöttis tikkudest tule üles ja waatas, kas ehk muud pääsemise teed ei leiaks. Wiimaks puges ta ühest kohast läbi laud seina wälja ja wäljast poolt tegi ta nüüd ukse lahti, et ka mina wälja sain. 

Kaebtuse alune Jüri Aamann ei wöinud seda mitte waleks ajada ega ennast kudagi wälja wabandada,

Kohus möistis: et Jüri Aamann ilma maja peremehe lubata, päälegi kallil pühapääwa öösel wööra majasse sisse tungis ja sääl häbemata tööd tahtis teha, seepärast saab tema kakskümmend witsa hoopi.

Maria Didwi, et tema oma maja rahwast api ei hüüdnud, kus temal see kül wöimalik oli, seepärast peab tema 24 tundi wangis olema. 

Kohtu otsus täidetud. 

Ette tuli kaebaja Aadu Didwi, Innju möisa moonamees ja kaebas: Jüri Aaman tuli suurel Neljapääwa öösel ilma minu lubata minu sahwri, kuhu ta kaa minu tütre Maria wägise sisse wiis ja püüdis temaga häbemata tööd teha. Pääle selle wöttis tema sääl, et sääl kül öled ja pöhl maas oliwad ja ölest kattusse räästas lae asemel oli, tule tikudesd üles. Hommiku leidsin ma weel tule tikkusi hölgede hulgas; wälja minnes oli ta seina lauad eest ära lükkanud ja seinast läbi wälja pugenud. 

Ette tuli Aadu tüttar Maria Didwi ja rääkis: Jüri Aaman tuli suure Neljapääwa öhtul koolimajast lugemiselt tulles minu järel. Meile jöudes lükkas ta minu sahwrisse, tuli isi ka sinna järele ja lükkas ukse kinni. Nüüd püüdis ta minnuga häbemata tööd teha. Kui see tal korda ei läinud tahtis ta wälja, aga leidis, et uks oli wäljaspoolt nenda kinni pandud, et lahti ei saanud. Ta wöttis tikkudest tule üles ja waatas, kas ehk muud pääsemise teed ei leiaks. Wiimaks puges ta ühest kohast läbi laud seina wälja ja wäljast poolt tegi ta nüüd ukse lahti, et ka mina wälja sain. 

Kaebtuse alune Jüri Aamann ei wöinud seda mitte waleks ajada ega ennast kudagi wälja wabandada,

Kohus möistis: et Jüri Aamann ilma maja peremehe lubata, päälegi kallil pühapääwa öösel wööra majasse sisse tungis ja sääl häbemata tööd tahtis teha, seepärast saab tema kakskümmend witsa hoopi.

Maria Didwi, et tema oma maja rahwast api ei hüüdnud, kus temal see kül wöimalik oli, seepärast peab tema 24 tundi wangis olema. 

Kohtu otsus täidetud. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS