PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1888-1889)

LeidandmedEAA.3388.1.12
Kaader
124
Daatum25.01.1889
Protokolli number74
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Selsammal paiwal 25 januaril 1889

Karl Tobrelutz kaibap Jaan Tobrelutz päle et se teda ööse kui ta teda omast aitast tuttarte mant wälja ajama lätsi minno rinnost kinni wotse ja piggistas korrist ni et suust ja nonnast wert nakkas tullema nouwa et Jaan Tobrelutz selle eest trahwitus saab ja hallorahas 25 rubla. -

Jaan Tobrelutz utles et minna kül tõiste poistega seltsin aitan olli kos Karl Tobrelutz sisse tulli ja mulle ütte puuga mes täl kaen olli mulle leije sis ma kül tema kae kinni wotse ja lüwwa es lasse ent pitsitanu ma tedda korrist mitte ei olle.

Karl Tobrelutz antse tunnistaja Jaan Haidak, Jaan Kirristaja.

Otsus ses 25 januaris ette kaske ülles antud tunnistaja kaibaja ja kaiwataw. -

Selsammal paiwal 25 januaril 1889

Karl Tobrelutz kaibap Jaan Tobrelutz päle et se teda ööse kui ta teda omast aitast tuttarte mant wälja ajama lätsi minno rinnost kinni wotse ja piggistas korrist ni et suust ja nonnast wert nakkas tullema nouwa et Jaan Tobrelutz selle eest trahwitus saab ja hallorahas 25 rubla. -

Jaan Tobrelutz utles et minna kül tõiste poistega seltsin aitan olli kos Karl Tobrelutz sisse tulli ja mulle ütte puuga mes täl kaen olli mulle leije sis ma kül tema kae kinni wotse ja lüwwa es lasse ent pitsitanu ma tedda korrist mitte ei olle.

Karl Tobrelutz antse tunnistaja Jaan Haidak, Jaan Kirristaja.

Otsus ses 25 januaris ette kaske ülles antud tunnistaja kaibaja ja kaiwataw. -