Ette tuli kaebaja Piira walla liige Jüri Mathiesen ja rääkis: Ma teenisin Thomas Kaewomägi juures 25 Martsi kuu pääwast kunni 24 Juuli kuu pääwani. Meil oli kül aasta kaup ja palk oli kaubeldud 32½ rubla selget raha, üks kodu kootud kalewine palito, ühed kodu kootud willased püksid. Haiguse pärast pidin ma oma aasta pooleli jätma. Nüüd ei anna peremees Thomas Kaewomägi minu riideid, mis ma kodunt kaasa töin, mulle kätte, Need on: üks kasukas, üks palito, üks pintsak ja ühed saapad. Tema tahab neid selle pärast omale pärida, et ta mulle juba enne 14 rubla 15 kop. palka kätte oli annud.
Ette sai kutsutud kaebtuse alune Thoomas Kaewomägi. Tema räägib: Jüri Mathiesen ei ole mulle enne mitte üles annud, et ta ära minna tahab. waid läks korraga ära ja jättis mind kiire töö ajal ilma sulaseta, seepärast nöuan mina see 14 rubla 15 kop. Mathieseni käest tagasi, mis ma temale palgaks olen arwanud. Ta ei teeninud minu juures aastat mitte täis, nagu meie kaup oli.
Onwad äralepinud ilma kohtu möistmiseta.
Willem Kuusik XXX
Kaarel Didwi XXX
Mart Metsik XXX
Ette tuli kaebaja Piira walla liige Jüri Mathiesen ja rääkis: Ma teenisin Thomas Kaewomägi juures 25 Martsi kuu pääwast kunni 24 Juuli kuu pääwani. Meil oli kül aasta kaup ja palk oli kaubeldud 32½ rubla selget raha, üks kodu kootud kalewine palito, ühed kodu kootud willased püksid. Haiguse pärast pidin ma oma aasta pooleli jätma. Nüüd ei anna peremees Thomas Kaewomägi minu riideid, mis ma kodunt kaasa töin, mulle kätte, Need on: üks kasukas, üks palito, üks pintsak ja ühed saapad. Tema tahab neid selle pärast omale pärida, et ta mulle juba enne 14 rubla 15 kop. palka kätte oli annud.
Ette sai kutsutud kaebtuse alune Thoomas Kaewomägi. Tema räägib: Jüri Mathiesen ei ole mulle enne mitte üles annud, et ta ära minna tahab. waid läks korraga ära ja jättis mind kiire töö ajal ilma sulaseta, seepärast nöuan mina see 14 rubla 15 kop. Mathieseni käest tagasi, mis ma temale palgaks olen arwanud. Ta ei teeninud minu juures aastat mitte täis, nagu meie kaup oli.
Onwad äralepinud ilma kohtu möistmiseta.
Willem Kuusik XXX
Kaarel Didwi XXX
Mart Metsik XXX