PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3113.2.8
Kaader
166
167
Daatum22.05.1884
Protokolli number137
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Ääremärkus: II - N150, III - N174, IV- N185, V . N195

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Rebane Jaan Rebane Peakohtumees
Johan Pettai Johan Pettai Kohtumees
Aadam Pääsoke Adam Pääsoke Kohtumees

Tulli ette mõisa metsa waht Jooseph Mauring nink kaebas, et heila sell 4. Juunil s.a. leidnud tema 4 naist mõisa metsas raendikus heinu põimawat, kos need joba suurt kahju ära teinud olnud. Tema tahtnud neid kinni wõtta, aga need naised jätnud omad heinad kotidega ja rõiwadega maha ja põgenud ise ära. Tema ei olla neid mitte tundnud. Pärast arwata tunni aja pärast tulnud Karl Pääsoke, Johan Thal ja need neli naist ühes tagasi, naised wõtnud need kotid tema keelu wastu wägiwaldselt ära ja Karl Pääsoke on teda sõimanud ja hirmsast ähwardanud, et tema pidada hinge heitma ja ähwardanud teda ärätappa, sõimanud kuratiks ja saadanaks. Johan Thal ei olla mitte Kropp olnud, waid weel Pääsokest keelanud. Walla wanem O.Task olla seda kahju metsas üle waadanud ja Kösti talule tulnud ühes, kos Karl Pääsoke ja Johan Thal elawad. Sääl olla neist heinadest talu juures mäe kingu otsas ja talu õues koos leitud ja üks neist neljast naistest mäe kingu otsa maha raputatud heinade juurest sinna Kösti talusse läinud. Kösti talus otsimise juures olnud maja peremees Aadam Pääsoke kropp ja ütelnud teda kurati rumalaks inimesesks. Palub seaduslik trahw. Kaebaja J. Mauring andi ka Pühajärwe mõisa walitsuse kirja kogukonna kohtule sisse 5. Juunist s.a. N30, kos pääl seiswad kaebdust kohtu kuulamise ja selletuse alla wõtta ja protokolli ärakiri aga mõisa walitsusele kätte saata palutakse, kost see protokol Keiserliku Tartu Maakohtude saadetud saada.

Otsus: Kaebaja, J. Mauring ja kaebatud Karl Pääsoke, Johan Thal ja Aadam Pääsoke ette kutsuda. 

Tulli ette mõisa metsa waht Jooseph Mauring nink kaebas, et heila sell 4. Juunil s.a. leidnud tema 4 naist mõisa metsas raendikus heinu põimawat, kos need joba suurt kahju ära teinud olnud. Tema tahtnud neid kinni wõtta, aga need naised jätnud omad heinad kotidega ja rõiwadega maha ja põgenud ise ära. Tema ei olla neid mitte tundnud. Pärast arwata tunni aja pärast tulnud Karl Pääsoke, Johan Thal ja need neli naist ühes tagasi, naised wõtnud need kotid tema keelu wastu wägiwaldselt ära ja Karl Pääsoke on teda sõimanud ja hirmsast ähwardanud, et tema pidada hinge heitma ja ähwardanud teda ärätappa, sõimanud kuratiks ja saadanaks. Johan Thal ei olla mitte Kropp olnud, waid weel Pääsokest keelanud. Walla wanem O.Task olla seda kahju metsas üle waadanud ja Kösti talule tulnud ühes, kos Karl Pääsoke ja Johan Thal elawad. Sääl olla neist heinadest talu juures mäe kingu otsas ja talu õues koos leitud ja üks neist neljast naistest mäe kingu otsa maha raputatud heinade juurest sinna Kösti talusse läinud. Kösti talus otsimise juures olnud maja peremees Aadam Pääsoke kropp ja ütelnud teda kurati rumalaks inimesesks. Palub seaduslik trahw. Kaebaja J. Mauring andi ka Pühajärwe mõisa walitsuse kirja kogukonna kohtule sisse 5. Juunist s.a. N30, kos pääl seiswad kaebdust kohtu kuulamise ja selletuse alla wõtta ja protokolli ärakiri aga mõisa walitsusele kätte saata palutakse, kost see protokol Keiserliku Tartu Maakohtude saadetud saada.

Otsus: Kaebaja, J. Mauring ja kaebatud Karl Pääsoke, Johan Thal ja Aadam Pääsoke ette kutsuda. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS