PROTOKOLL

Käina: Lepinguraamat (1900-1909)

LeidandmedEAA.2595.1.22
Kaader
156
157
158
159
Daatum16.05.1908
Protokolli number10
Protokolli teema17. Määratlemata
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Teeäre Peakohtumees
P. Kersen Kohtumees
P. Pada Kohtumees
A. Kõrwe Kohtumees

Sell üks tuhat üheksa sada kaheksamal aastal mai kuu 16 päewal ilmusid Keina walla kohtusse, kohtule isiklikult tuntud ja lepingu õiguslised, Keina walla liikmed Kaarel Kruusmägi ja Emmaste õige usu keriku kooli eestseisuse wolinik Josep Padu, wolikirja järele 16 Mai kuu päewast No 70 all ja palusid nende wahel sündinud riigi keelset lepingut kohtu akti raamatusse kirjutada ja ära kinnitada

Kontrakt

Tõsjaca devjat sot vosmogo goda maja 16 dnja <venekeelne>

See lepping on meile ette loetud ära selletatud, mida oma allkirjadega siin juures toendame.

Margi maks 50 kop. on makstud

K. Kruusmägi <allkiri>

J. Padu <allkiri kirillitsas>

Kohtuesimees J. Teeäre. <allkiri>

Kohtuliikmed P. Pada <allkiri> P. Kersen <allkiri> A. Kõrwe <allkiri>

Kirjutaja A Saar <allkiri>

50 k. Teaare käes

Sell üks tuhat üheksa sada kaheksamal aastal mai kuu 16 päewal ilmusid Keina walla kohtusse, kohtule isiklikult tuntud ja lepingu õiguslised, Keina walla liikmed Kaarel Kruusmägi ja Emmaste õige usu keriku kooli eestseisuse wolinik Josep Padu, wolikirja järele 16 Mai kuu päewast No 70 all ja palusid nende wahel sündinud riigi keelset lepingut kohtu akti raamatusse kirjutada ja ära kinnitada

Kontrakt

Tõsjaca devjat sot vosmogo goda maja 16 dnja <venekeelne>

See lepping on meile ette loetud ära selletatud, mida oma allkirjadega siin juures toendame.

Margi maks 50 kop. on makstud

K. Kruusmägi <allkiri>

J. Padu <allkiri kirillitsas>

Kohtuesimees J. Teeäre. <allkiri>

Kohtuliikmed P. Pada <allkiri> P. Kersen <allkiri> A. Kõrwe <allkiri>

Kirjutaja A Saar <allkiri>

50 k. Teaare käes


TAGASI KUVA MÄRGENDUS