Tänasel päewal ilmusid Keina wallakohtuse kohtule tuntud Gustab Andruse poeg Laasberg ja Willem Weel ja palusid nende suusõna leppingud kohtu akti raamatuse kirjutada.
I
Gustaw Laasberg annab üles, et tema on Willem Weelile 135 rbl. raha laenanud ilma protsentida.
II
Willem Weel tunnistab Gustaw Laasberg ülesandmise laenu kohta õigeks, oma laenu kindlustamiseks annab tema oma järgmise liikuwa kraami pandiks
| mustjas korwruun hobu |
75 rbl. |
| töö wanker |
20 rbl. |
| tuoheer pink |
5 rbl. |
| kaks sahka |
6 rbl. |
| mustjas lauk lehm |
29 rbl. |
| Summa |
135 rbl. |
III
Gustaw Laasberg annab selle kraami Willem Weel kätte nendakauaks pruukida kuni tema oma wõla Laasbergile ara maksab.
See lepping on meile ette loetud ja ära selletatud, mida oma nimedega tõendame
K Laasberg <allkiri>
W Weel <allkiri>
Kohtu esimees J. Teeäre. <allkiri>
Kohtuliikmed P. Kersen <allkiri> P. Pada <allkiri>
Kirjutaja A Saar <allkiri>
Tänasel päewal ilmusid Keina wallakohtuse kohtule tuntud Gustab Andruse poeg Laasberg ja Willem Weel ja palusid nende suusõna leppingud kohtu akti raamatuse kirjutada.
I
Gustaw Laasberg annab üles, et tema on Willem Weelile 135 rbl. raha laenanud ilma protsentida.
II
Willem Weel tunnistab Gustaw Laasberg ülesandmise laenu kohta õigeks, oma laenu kindlustamiseks annab tema oma järgmise liikuwa kraami pandiks
| mustjas korwruun hobu |
75 rbl. |
| töö wanker |
20 rbl. |
| tuoheer pink |
5 rbl. |
| kaks sahka |
6 rbl. |
| mustjas lauk lehm |
29 rbl. |
| Summa |
135 rbl. |
III
Gustaw Laasberg annab selle kraami Willem Weel kätte nendakauaks pruukida kuni tema oma wõla Laasbergile ara maksab.
See lepping on meile ette loetud ja ära selletatud, mida oma nimedega tõendame
K Laasberg <allkiri>
W Weel <allkiri>
Kohtu esimees J. Teeäre. <allkiri>
Kohtuliikmed P. Kersen <allkiri> P. Pada <allkiri>
Kirjutaja A Saar <allkiri>
