PROTOKOLL

Vihula: Karula kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1877)

LeidandmedEAA.3888.1.5
Kaader
46
Daatum15.11.1874
Protokolli number65
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Reinstein Peakohtumees
J. Kidermann Kohtumees
Kustu Summtawet Kohtumees

Mõisa walitsuse poolt kaebatud Wiinawabriku töömehe Jagup Madibergi peale:tema on oma holetuse läbi tule lambi klopi törde pilanud,ja põle sest meistrille sugugi rääkinud See läbi on wiina 1 wedru ja üks kruski wähem wälja jooksnud,kui enne teistel päwadel ja pärast on jälle rohkem iga pääw wiina wälja tulnud;herra on temale selle holetuse üle hakand räkima,ja ta on pealegi sureline sellepärast hera wastu olnud.Ette tuli Jagup Madiberg,ei salgand seda ära waid ütles seda tõsi olema et lamp tema kääst tõrde kukund,ja et tema põle ka meistrille ühtigi räkinud.Mõistetud.Jagup maksab herrale 7 rubla 70 kopika selle ette wälja mis tema holetuse läbi wiina wähem on sanud.Herra lubas sest tenistuse palgast mis Jagupil sees on eneste kätte tagasi jätta on maksetud.

Kohtu wanem J.Reinstein XXX

Käemehed J.Kiderman/allkiri/  K.Summtawet XXX

M.Alatsei/allkiri/ kirjutaja

Mõisa walitsuse poolt kaebatud Wiinawabriku töömehe Jagup Madibergi peale:tema on oma holetuse läbi tule lambi klopi törde pilanud,ja põle sest meistrille sugugi rääkinud See läbi on wiina 1 wedru ja üks kruski wähem wälja jooksnud,kui enne teistel päwadel ja pärast on jälle rohkem iga pääw wiina wälja tulnud;herra on temale selle holetuse üle hakand räkima,ja ta on pealegi sureline sellepärast hera wastu olnud.Ette tuli Jagup Madiberg,ei salgand seda ära waid ütles seda tõsi olema et lamp tema kääst tõrde kukund,ja et tema põle ka meistrille ühtigi räkinud.Mõistetud.Jagup maksab herrale 7 rubla 70 kopika selle ette wälja mis tema holetuse läbi wiina wähem on sanud.Herra lubas sest tenistuse palgast mis Jagupil sees on eneste kätte tagasi jätta on maksetud.

Kohtu wanem J.Reinstein XXX

Käemehed J.Kiderman/allkiri/  K.Summtawet XXX

M.Alatsei/allkiri/ kirjutaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS