PROTOKOLL

Vihula: Karula kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1877)

LeidandmedEAA.3888.1.5
Kaader
48
Daatum24.01.1875
Protokolli number4
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Märkused

Mõistetud mõistus täidetud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Reinstein Peakohtumees
J. Kidermann Kohtumees
K. Summtawet Kohtumees

Mõisa walitsuse poolt kaebatud alamal nimetud inimeste peale,need on:Joosep Prok,Jagup Wiikholm,Kustaw Leinskül,Toomas Trallmann,Hindrek Trallmann,Jaan Einkül,Juhan Lillbok,Hans Arnek.Maria Trallmann,Mai Leinskül,Leena Wiikholm,Anna Iholm,Juula Arnek;Nemad olnud 5mal Nääri k.p.õhtul Annikwere Mõisas tantsimas,olnud ilma herra teadmatta,ja herra on seekord sinna läinud,ja neid leidnud seal olemas.Ette tulid need nimetud inimesed ja tunistasid et nemad selle poolest süü alused on.Mõistetud:Kohus mõistis et Juhan Lillbok,ja Hans Arnek maksawad kumpki 1 rubla trahwi Annikwere walla laeka.Ja Joosep Prok,Jagup Wiikholm,Kustaw Leinskül,Toomas Trallmann,Jaan Einkül,Hindrek Trallmann,saawad igaüks 10 hoopi witsu.Maria Trallmann,Mai Leinskül,Leena Wiikholm,Anna Iholm,Juula Arnek,saawad 24 tunniks puuri pandud,seepärast et nemad üleliiga koerust mõisas on teinud.

Kohtu wanem:J.Reinstein XXX

Käemehed:J.Kiderman/allkiri/  Kustu Summtawet XXX

M.Alatsei/allkiri/Kirjutaja

Mõisa walitsuse poolt kaebatud alamal nimetud inimeste peale,need on:Joosep Prok,Jagup Wiikholm,Kustaw Leinskül,Toomas Trallmann,Hindrek Trallmann,Jaan Einkül,Juhan Lillbok,Hans Arnek.Maria Trallmann,Mai Leinskül,Leena Wiikholm,Anna Iholm,Juula Arnek;Nemad olnud 5mal Nääri k.p.õhtul Annikwere Mõisas tantsimas,olnud ilma herra teadmatta,ja herra on seekord sinna läinud,ja neid leidnud seal olemas.Ette tulid need nimetud inimesed ja tunistasid et nemad selle poolest süü alused on.Mõistetud:Kohus mõistis et Juhan Lillbok,ja Hans Arnek maksawad kumpki 1 rubla trahwi Annikwere walla laeka.Ja Joosep Prok,Jagup Wiikholm,Kustaw Leinskül,Toomas Trallmann,Jaan Einkül,Hindrek Trallmann,saawad igaüks 10 hoopi witsu.Maria Trallmann,Mai Leinskül,Leena Wiikholm,Anna Iholm,Juula Arnek,saawad 24 tunniks puuri pandud,seepärast et nemad üleliiga koerust mõisas on teinud.

Kohtu wanem:J.Reinstein XXX

Käemehed:J.Kiderman/allkiri/  Kustu Summtawet XXX

M.Alatsei/allkiri/Kirjutaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS