PROTOKOLL

Vihula: Karula kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1877)

LeidandmedEAA.3888.1.5
Kaader
50
Daatum04.04.1875
Protokolli number9
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

No 7 asja lopetus lepitud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Reinstein Peakohtumees
J. Kidermann Kohtumees
K. Summtawet Kohtumees

Ette tuli Willem Orull,minewa kohtu pääwa kaeptuse No 8 peale,ja tunnistas et tema Mihkel Lunge kääst laenand 6 rubla raha;ja põle weel wõimalik olnud ära maksta,ja palub et temale aega antaks Mihkli pääwani,siis maksab kõik wälja.Ja sai kaa Mihkel Lunge kääst küsitud,et kas tema lubab Mihkli paawani kannatada ja ta lubas kannatada.Tarrmiin Mihkli pääwaks.On maksetud.

Kohtu wanem J.Reinstein XXX

Käämehed J.Kiderman/allkiri/  Kust Summtawet XXX

Mih Alatsei/allkiri/kirjutaja

Ette tuli Willem Orull,minewa kohtu pääwa kaeptuse No 8 peale,ja tunnistas et tema Mihkel Lunge kääst laenand 6 rubla raha;ja põle weel wõimalik olnud ära maksta,ja palub et temale aega antaks Mihkli pääwani,siis maksab kõik wälja.Ja sai kaa Mihkel Lunge kääst küsitud,et kas tema lubab Mihkli paawani kannatada ja ta lubas kannatada.Tarrmiin Mihkli pääwaks.On maksetud.

Kohtu wanem J.Reinstein XXX

Käämehed J.Kiderman/allkiri/  Kust Summtawet XXX

Mih Alatsei/allkiri/kirjutaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS