PROTOKOLL

Vihula: Karula kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1877)

LeidandmedEAA.3888.1.5
Kaader
50
Daatum18.04.1875
Protokolli number10
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Herra ja Joosep Trallmani asja lopetus No 9

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Reinstein Peakohtumees
J. Kidermann Kohtumees
K. Summtawet Kohtumees

Mõisa walitsuse poolt kaebatud mõisa sulase Joosep Trallmanni peale,tema on wiina wabrikust tuhwlid warastanud;ja siis pealegi weel Herra wastu alwad sõnad ütelnud.Ette tuli Joosep Trallmann,ja ei wõinud tagasi ajada,et tema pole tuhwlid warastanud,waid tunistas ennast süü alune olema.Mõistetud:Kohus mõistis §1232 et Joosep Trallmann saab 15 witsa hoobiga trahwitud seepärast et tuhwlid warastas,ja tuhwlid on mõisa saanud.

Kohtu wanem J.Reinstein XXX

Kaamehed J.Kiderman/allkiri/  K.Summtawet XXX

Mihkel Alatsei kirjutaja/allkiri/

Mõisa walitsuse poolt kaebatud mõisa sulase Joosep Trallmanni peale,tema on wiina wabrikust tuhwlid warastanud;ja siis pealegi weel Herra wastu alwad sõnad ütelnud.Ette tuli Joosep Trallmann,ja ei wõinud tagasi ajada,et tema pole tuhwlid warastanud,waid tunistas ennast süü alune olema.Mõistetud:Kohus mõistis §1232 et Joosep Trallmann saab 15 witsa hoobiga trahwitud seepärast et tuhwlid warastas,ja tuhwlid on mõisa saanud.

Kohtu wanem J.Reinstein XXX

Kaamehed J.Kiderman/allkiri/  K.Summtawet XXX

Mihkel Alatsei kirjutaja/allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS