Vao: Kiltsi-Nõmme vallakohtu protokolliraamat (1864-1883)
| Leidandmed | EAA.3587.1.10 |
|---|---|
| Kaader | 18 |
| Daatum | 15.11.1868 |
| Protokolli teema | 10. Muud üleastumised |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jürri | Seemann | Peakohtumees | |
| Jaan | Moorberg | Abikohtumees | |
| Tomas | Treifelt | ||
| Karel | Treimann | Abikohtumees | |
1)
2)Koggokonna kohus on sedda üllewal nimmetod kaebtust ette wõtnud, ja järrele kuulanod et naad kombki ei olle walletand ning Keiserlikko koggokonna kohtu ees
3)Kohhus on sedda kohto seaduse järrele mõistnud, et
laua peale wälja maksma.
Ja on isso kohto ees leppind ärra.
Kilsi mõisas sel 15 mal Nowemri kupäival 1868
Tallitaja Tomas Treifelt XXX Peawannem Jürri Seemann XXX Abbimees Jaan Moorberg XXX Abbimees Karel Treimann XXX
1)
2)Koggokonna kohus on sedda üllewal nimmetod kaebtust ette wõtnud, ja järrele kuulanod et naad kombki ei olle walletand ning Keiserlikko koggokonna kohtu ees
3)Kohhus on sedda kohto seaduse järrele mõistnud, et
laua peale wälja maksma.
Ja on isso kohto ees leppind ärra.
Kilsi mõisas sel 15 mal Nowemri kupäival 1868
Tallitaja Tomas Treifelt XXX Peawannem Jürri Seemann XXX Abbimees Jaan Moorberg XXX Abbimees Karel Treimann XXX