PROTOKOLL

Vihula: Karula kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1877)

LeidandmedEAA.3888.1.5
Kaader
51
Daatum30.05.1875
Protokolli number13
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Herra ja Tanel Sang,ja Jagup.Mõistetud ja moistus täidetud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Reinstein Peakohtumees
J. Kidermann Kohtumees
K. Summtawet Kohtumees

Mõisa walitsuse poolt kaebatud Sagadi meeste Tanel Sangi ja tema sulase Jagup Sangi peale,Taneli weiksed on Annikwere kesk seemendamatta põldu olnud;ja Herra on tahtnud weiksed mõisa kinni ajada,aga Tanel on oma sulase,Jagupi,ja kaks tüdrukud Liisa Kaldemann,ja Leena Wint enesele kaasa wõtnud,ja mõisa wäljalt Herra eest wägise röwimise wiisil weiksed ära ajanud;ja Jagup Sang on mõisa sulast Joosep Proki keda Herra enesele kaasa oli wõtnud weiksed kinni ajama pitkali maha lükanud,ja sulane on haiget saanud.Ette tuliwad need ülemal nimetud inimesed ja tunnistasid et nemad üsna süü alused selle poolest on,et weiksed wägise mõisa wäljalt ära ajasiwad.Mõistetud:Kohus mõistis §1118 järel et Tanel Sang maksab 3 rubla trahwi Annikwere walla laeka sellepärast miks wägise rööwimise wiisil weiksed ära ajas.Ja Jagup Sang saab 15 witsa hobiga trahwitud,ja peale seda maksab tema 1 rubla sulaselle selle eest et teda lükkas;ja Leena Wint,ja Liisa Kaldemann saawad 24 tundi puuri pandud.Ja raha trahw on kohe walja maksetud.

Mõisa walitsuse poolt kaebatud Sagadi meeste Tanel Sangi ja tema sulase Jagup Sangi peale,Taneli weiksed on Annikwere kesk seemendamatta põldu olnud;ja Herra on tahtnud weiksed mõisa kinni ajada,aga Tanel on oma sulase,Jagupi,ja kaks tüdrukud Liisa Kaldemann,ja Leena Wint enesele kaasa wõtnud,ja mõisa wäljalt Herra eest wägise röwimise wiisil weiksed ära ajanud;ja Jagup Sang on mõisa sulast Joosep Proki keda Herra enesele kaasa oli wõtnud weiksed kinni ajama pitkali maha lükanud,ja sulane on haiget saanud.Ette tuliwad need ülemal nimetud inimesed ja tunnistasid et nemad üsna süü alused selle poolest on,et weiksed wägise mõisa wäljalt ära ajasiwad.Mõistetud:Kohus mõistis §1118 järel et Tanel Sang maksab 3 rubla trahwi Annikwere walla laeka sellepärast miks wägise rööwimise wiisil weiksed ära ajas.Ja Jagup Sang saab 15 witsa hobiga trahwitud,ja peale seda maksab tema 1 rubla sulaselle selle eest et teda lükkas;ja Leena Wint,ja Liisa Kaldemann saawad 24 tundi puuri pandud.Ja raha trahw on kohe walja maksetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS