Mõisa walitsuse poolt kaebatud Tallmeister Willem Orulli peale,tema on Karula mõisa teenistusest lahti löönud;ja on need riistad mis tema kääs olnud:mõisa walitsusele tagasi annud;aga neist riistatest on puudu:kaks rinnustid makswad 50 kop.üks aisa kel 70 kop,üks kois 50 kop.ühed päitsed 2 rubla 50 kop,üks lankbom 10 kop,lankbomi rongas 15 kop.Ja ühte kokku on seda raha 4 rubla 40 kop,mis mõisa walitsus Willemi kääst pärib.Ette tuli Willem Orull ja ütles et need riistad puudu on;aga mina ei tea kus naad on saanud. Mõistetud:Kohus mõistis §1252 järele et Willem peab need riistad,mis tema oma hooletuse läbi on lasknud kaduma minna,peab kõik wälja maksma.Tärrmiin kahe nädala peale.Willem läks Seljale elama saab Selja kogukonna kohut palud seda rutusesse ajada.
Kohtu wanem J.Reinstein XXX
Käämehed J.Kiderman/allkiri/ K.Summtawet XXX
M.Alatseikirjutaja/allkiri/
Mõisa walitsuse poolt kaebatud Tallmeister Willem Orulli peale,tema on Karula mõisa teenistusest lahti löönud;ja on need riistad mis tema kääs olnud:mõisa walitsusele tagasi annud;aga neist riistatest on puudu:kaks rinnustid makswad 50 kop.üks aisa kel 70 kop,üks kois 50 kop.ühed päitsed 2 rubla 50 kop,üks lankbom 10 kop,lankbomi rongas 15 kop.Ja ühte kokku on seda raha 4 rubla 40 kop,mis mõisa walitsus Willemi kääst pärib.Ette tuli Willem Orull ja ütles et need riistad puudu on;aga mina ei tea kus naad on saanud. Mõistetud:Kohus mõistis §1252 järele et Willem peab need riistad,mis tema oma hooletuse läbi on lasknud kaduma minna,peab kõik wälja maksma.Tärrmiin kahe nädala peale.Willem läks Seljale elama saab Selja kogukonna kohut palud seda rutusesse ajada.
Kohtu wanem J.Reinstein XXX
Käämehed J.Kiderman/allkiri/ K.Summtawet XXX
M.Alatseikirjutaja/allkiri/
