PROTOKOLL

Vihula: Karula kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1877)

LeidandmedEAA.3888.1.5
Kaader
52
53
Daatum22.08.1875
Protokolli number15
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

Herra ja Kristjan asja lõpetus lepitud

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Reinstein Peakohtumees
J. Kidermann Kohtumees
K. Summtawet Kohtumees

Mõisa walitsuse poolt kaebatud tallmeister Kristjaan Weidenbergi peale,tema on Karula mõisa aasta peale teenistusesse kaubelnud,ja nüüd on tema enne ära läinud,kui kauplemise aeg täis saab.Ette tuli Kristjaan Weidenberg,ja ütles et Herra on temale üttelnud mina sind ei taha.Ette tulid tunnismehed:Joosep Uuk ja Kaarel Wolber,ja tunnistasid et herra on Kristjaanile üttelnud et Kristjaan paneb riistad walmis siis saab wastu wõetud;aga herra põle ütelnud et tema ära wõib minna.Herra on Kristjaanile luband 110 rubla palka moonaga kokku,ja sellest on Kristjaan wälja wõtnud 22 rubla;aga herra pärib nii palju raha Kristjaani kääst tagasi,kui herra temale kauplemise ajal lubanud.Kohtu saaduse §465 ja 467 järel peab kül Kristjaan oma kaubeldud palka herrale tagasi maksma.Kohus pakkus leppimine ja herra leppis Kristjaaniga nõnda et tema maksab 1 rubla trahwi,ja herra lubas seda raha Annikwere Paju silla ehitamise heaks trahw on kohe maksetud ja see raha mis Kristjan herra kääst wõtnud jäi tema kätte.

Mõisa walitsuse poolt kaebatud tallmeister Kristjaan Weidenbergi peale,tema on Karula mõisa aasta peale teenistusesse kaubelnud,ja nüüd on tema enne ära läinud,kui kauplemise aeg täis saab.Ette tuli Kristjaan Weidenberg,ja ütles et Herra on temale üttelnud mina sind ei taha.Ette tulid tunnismehed:Joosep Uuk ja Kaarel Wolber,ja tunnistasid et herra on Kristjaanile üttelnud et Kristjaan paneb riistad walmis siis saab wastu wõetud;aga herra põle ütelnud et tema ära wõib minna.Herra on Kristjaanile luband 110 rubla palka moonaga kokku,ja sellest on Kristjaan wälja wõtnud 22 rubla;aga herra pärib nii palju raha Kristjaani kääst tagasi,kui herra temale kauplemise ajal lubanud.Kohtu saaduse §465 ja 467 järel peab kül Kristjaan oma kaubeldud palka herrale tagasi maksma.Kohus pakkus leppimine ja herra leppis Kristjaaniga nõnda et tema maksab 1 rubla trahwi,ja herra lubas seda raha Annikwere Paju silla ehitamise heaks trahw on kohe maksetud ja see raha mis Kristjan herra kääst wõtnud jäi tema kätte.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS