Ette tuli Juhan Weeborn minewa kohtu pääwa kaepduse No 16 peale,ja waidles wastu et tema põle koolmeistri aidas käinud,ega kirja kerstust ära wõtnud;ja ütles et tema seda kirja wälja tee pealt maast wõtnud.Ja koolmeister Mihkel Alatsei tunnistas seda tõest et kiri on kerstus olnud,ja sealt ära kadunud;ja aida luk on kaa ära rikutud.Mõistetud Juhan Weeborn waidles kül wastu,et tema põle seda kirja aidast kerstu seest ära warastanud,et tema koguni wälja tee pealt maast wõtnud;aga selleparast et tema seda teada ei annud,sai temale §1243 järele 15 hoopi witsu mõistetud;ja Juhan oli wäga rop kohtu wastu sai weel 15 hoopi juure ühte kokku 30 hoopi.
Kohtu wannem:J.Reinstein XXX
Käämehed J.Kiderman/allkiri/ K.Summtawet XXX
M.Alatsei kirjutaja/allkiri/
Ette tuli Juhan Weeborn minewa kohtu pääwa kaepduse No 16 peale,ja waidles wastu et tema põle koolmeistri aidas käinud,ega kirja kerstust ära wõtnud;ja ütles et tema seda kirja wälja tee pealt maast wõtnud.Ja koolmeister Mihkel Alatsei tunnistas seda tõest et kiri on kerstus olnud,ja sealt ära kadunud;ja aida luk on kaa ära rikutud.Mõistetud Juhan Weeborn waidles kül wastu,et tema põle seda kirja aidast kerstu seest ära warastanud,et tema koguni wälja tee pealt maast wõtnud;aga selleparast et tema seda teada ei annud,sai temale §1243 järele 15 hoopi witsu mõistetud;ja Juhan oli wäga rop kohtu wastu sai weel 15 hoopi juure ühte kokku 30 hoopi.
Kohtu wannem:J.Reinstein XXX
Käämehed J.Kiderman/allkiri/ K.Summtawet XXX
M.Alatsei kirjutaja/allkiri/
