Kaarel Didwig kaebas: Jaak Horn on minu peale paha juttu tõstnud, kui oleksin ma tema naesega püüdnud abielu ära rikkuda.
Ette tuli Jaak Horni naene Mai ja rääkis: Juuli kuu esimeste päewade sees ühel wara hommiku, kui teised weel magasiwad, aga minu mees juba kodunt ära oli läinud, tuli Kaarel Didwig meile ja tahtis mind wägise woodi wiia. Ma panin kõigest jõust wasto ja karjusin, siis jättis ta wiimaks mind oma kiusamisega rahule.
Kaarel Didwig räägib: ma käisin kül tähendatud hommikul seal, sest et Horn mind õhtul enne seda oli kutsunud temale appi tapetud siga tõstma, aga nii sugust asja seal ei olnud meie wahel nagu Jaagu naene praegu räägib.
Kohus mõistis: nende mõlemate kaebtused selle pärast tühjaks, et Kaarel Didwig omalt poolt mingi sugust selget tunnistust ette tuua ei wõinud et tema peale tehtud jut wale on, nii samoti kaa Jaak Horn ja tema naene ei wõinud kindlat tunnistust oma juttu tõendamiseks ette tuua, pealegi tuliwad nemad siis wast oma kaebtusega ette, kui neil Didwiga juba teisi kohtulikuid asju ette oli tulnud.
Tühjaks mõistetud.
Kaarel Didwig kaebas: Jaak Horn on minu peale paha juttu tõstnud, kui oleksin ma tema naesega püüdnud abielu ära rikkuda.
Ette tuli Jaak Horni naene Mai ja rääkis: Juuli kuu esimeste päewade sees ühel wara hommiku, kui teised weel magasiwad, aga minu mees juba kodunt ära oli läinud, tuli Kaarel Didwig meile ja tahtis mind wägise woodi wiia. Ma panin kõigest jõust wasto ja karjusin, siis jättis ta wiimaks mind oma kiusamisega rahule.
Kaarel Didwig räägib: ma käisin kül tähendatud hommikul seal, sest et Horn mind õhtul enne seda oli kutsunud temale appi tapetud siga tõstma, aga nii sugust asja seal ei olnud meie wahel nagu Jaagu naene praegu räägib.
Kohus mõistis: nende mõlemate kaebtused selle pärast tühjaks, et Kaarel Didwig omalt poolt mingi sugust selget tunnistust ette tuua ei wõinud et tema peale tehtud jut wale on, nii samoti kaa Jaak Horn ja tema naene ei wõinud kindlat tunnistust oma juttu tõendamiseks ette tuua, pealegi tuliwad nemad siis wast oma kaebtusega ette, kui neil Didwiga juba teisi kohtulikuid asju ette oli tulnud.
Tühjaks mõistetud.
