PROTOKOLL

Vihula: Karula kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1877)

LeidandmedEAA.3888.1.5
Kaader
54
Daatum24.10.1875
Protokolli number18
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Wata No19 aall

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Reinstein Peakohtumees
J. Kidermann Kohtumees
Hindrek Ahlberg Abikohtumees

Teine käämees on hõige ja tema asemel on järgimees Hindrek Ahlberg.Ette tuli Karula mõisa metsa waht Joosep Karin ja kaebas Sagadi meeste,Juhan Teppe,ja tema sulaste Hanso ja Joosep Teppe peale,nemad on 17 Wiina kuu pääwa õhtul Karula metsas käinud,ja kaks koormad puid warastanud,ja 18 Wiina kuu pääwa hommiku kaks koormad,ühte kokku neli koormad.Ette tulid need ülemal nimetud mehed,Juhan Teppe,ja tema sulased Hans ja Joosep ja waidlesid wastu et nemad põle Karula metsa jalagagi saanud.Ette tulid tunnismehed:Kustu Rootmann,Jagup Madiberg,Joosep Wagert,Kristjaan Einborn.Kustu Rootmann,kes kõige esite neid mehi oli õhtu metsast leidnud;aga tema põle üksi tohtind ninde meestele midagi teha,sest et nemad kahekeisi olnud;Hans ja Joosep Teppe.Ja hommiku on jälle ueste Juhan Teppe ja tema sulane Hans metsas olnud,siis on Kustu Rootmann,Jagup Madibergi omale kaasa wõtnud,ja meeste juure läinud;ja nemad on ütelnud Sagadi meestele:teie ei tohi mitte wõerast metsast puid warastada,meie wõttame teid kinni,ja wiime Karula mõisa ja siis on kaks koormad nende kääst ära wõtnud.Jagup Madiberg tunnistab nõnda samuti.Kristjaan Einborn,ja Joosep Wagert tunnistasid,et nemad on riidlemist metsas kuulnud;aga põle mitte näinud kes naad olnud,muud kui Kustu Rootmanni häält kuulnud,seda on nemad tunnud;aga teisi põle häälest tunnud,kes naad olid.Ette tulid suud,suud wastu wastu,ja asi näitas tunnistajate läbi wälja,et Sagadi mehed süü alused on,et naad kül tagasi waidlesid.Mõistetud:Kohus mõistis,et Sagadi mehed makswad 20 rubla Karula mõisa kahju tasumiseks,ja nii palju mõisgi päris,ja peale seda 6 rubla tahwi Karula walla laeka.Tärrmin 3 nädala peale.Aga mehed wastasid mitte üht poolt koppika ei maksa.Trahw on wälja maksetud.

Kohtu wanem:J.Reinstein XXX

Käämees J.Kiderman/allkiri/ järgimees Hindrek Ahlberg XXX

M.Alatsei/allkiri/kirjutaja

Teine käämees on hõige ja tema asemel on järgimees Hindrek Ahlberg.Ette tuli Karula mõisa metsa waht Joosep Karin ja kaebas Sagadi meeste,Juhan Teppe,ja tema sulaste Hanso ja Joosep Teppe peale,nemad on 17 Wiina kuu pääwa õhtul Karula metsas käinud,ja kaks koormad puid warastanud,ja 18 Wiina kuu pääwa hommiku kaks koormad,ühte kokku neli koormad.Ette tulid need ülemal nimetud mehed,Juhan Teppe,ja tema sulased Hans ja Joosep ja waidlesid wastu et nemad põle Karula metsa jalagagi saanud.Ette tulid tunnismehed:Kustu Rootmann,Jagup Madiberg,Joosep Wagert,Kristjaan Einborn.Kustu Rootmann,kes kõige esite neid mehi oli õhtu metsast leidnud;aga tema põle üksi tohtind ninde meestele midagi teha,sest et nemad kahekeisi olnud;Hans ja Joosep Teppe.Ja hommiku on jälle ueste Juhan Teppe ja tema sulane Hans metsas olnud,siis on Kustu Rootmann,Jagup Madibergi omale kaasa wõtnud,ja meeste juure läinud;ja nemad on ütelnud Sagadi meestele:teie ei tohi mitte wõerast metsast puid warastada,meie wõttame teid kinni,ja wiime Karula mõisa ja siis on kaks koormad nende kääst ära wõtnud.Jagup Madiberg tunnistab nõnda samuti.Kristjaan Einborn,ja Joosep Wagert tunnistasid,et nemad on riidlemist metsas kuulnud;aga põle mitte näinud kes naad olnud,muud kui Kustu Rootmanni häält kuulnud,seda on nemad tunnud;aga teisi põle häälest tunnud,kes naad olid.Ette tulid suud,suud wastu wastu,ja asi näitas tunnistajate läbi wälja,et Sagadi mehed süü alused on,et naad kül tagasi waidlesid.Mõistetud:Kohus mõistis,et Sagadi mehed makswad 20 rubla Karula mõisa kahju tasumiseks,ja nii palju mõisgi päris,ja peale seda 6 rubla tahwi Karula walla laeka.Tärrmin 3 nädala peale.Aga mehed wastasid mitte üht poolt koppika ei maksa.Trahw on wälja maksetud.

Kohtu wanem:J.Reinstein XXX

Käämees J.Kiderman/allkiri/ järgimees Hindrek Ahlberg XXX

M.Alatsei/allkiri/kirjutaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS