PROTOKOLL

Vihula: Karula kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1877)

LeidandmedEAA.3888.1.5
Kaader
57
Daatum30.01.1876
Protokolli number3
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 10. Muud üleastumised
Märkused

Aleks Ukareda Jüri Einborn asja lõpetus

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maunus Etwerk Peakohtumees
K. Tonujaan Kohtumees
T. Lemmburg Kohtumees

Ete tuli talitaja Aleksander Ukareda,ja kaebas Jüri Einborni peale:Tema olla 1875 aasta,kroonu ja kogukonna maksud maksmata;ja tallitaja on temale kolm käsku annud,et tuleb oma maksud ära maksma,aga tema põle ühtigi kuulda wõtnud.Ete tuli Jüri Einborn;ja tunnistas et tema sellepärast üsna süü alune on,et põle käsku täitnud.Mõistetud.Kohus mõistis §821 et Jüri Einbor saab 15 hoopi witsu,et põle nimetud pääwal tulnud oma wõlga ära maksma kui tallitaja temale käskind,ja talitaja on temale kolm käsku annud.On trahw kohe käte saanud.Raha on tasa 3 rubl 25 kop.

Ete tuli talitaja Aleksander Ukareda,ja kaebas Jüri Einborni peale:Tema olla 1875 aasta,kroonu ja kogukonna maksud maksmata;ja tallitaja on temale kolm käsku annud,et tuleb oma maksud ära maksma,aga tema põle ühtigi kuulda wõtnud.Ete tuli Jüri Einborn;ja tunnistas et tema sellepärast üsna süü alune on,et põle käsku täitnud.Mõistetud.Kohus mõistis §821 et Jüri Einbor saab 15 hoopi witsu,et põle nimetud pääwal tulnud oma wõlga ära maksma kui tallitaja temale käskind,ja talitaja on temale kolm käsku annud.On trahw kohe käte saanud.Raha on tasa 3 rubl 25 kop.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS