PROTOKOLL

Kehtna: Keava vallakohtu protokolliraamat (1871-1876)

LeidandmedEAA.2744.1.4
Kaader
17
18
Daatum19.02.1872
Protokolli number4
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Weiserik Peakohtumees
Tönnis Tendal Kohtumees
Jaan Remmet Kohtumees
Mats Leinberg Kirjutaja

Keawa lamba sihwer Jürri Tikson kaewas et lamma niitmis aeges olla ühhed lamma niitmisse rauad ärra kaddunud, 8 rauad on sanud wälja wöetud, ja 6ed rauad olla sekord prukitud, ja 2ed rauad jänud rulli kambri hakna peale, ja soltat pannud weel omma rätte rauad peal, ja kogi tütruk Madli olla ka lammad nitmas olnud, ja temma on ommad rauad talli jurest enne ärra tonud, ja on uttelnud ommad rauad ka rulli kambri hakna peale pannud, sinna rattiko alla, agga temma ei olla mitte seal enne raudu näind kui ta neid sinna olla pannud."

Ja sihwer on seal 2ed rauad ärra wötnud need mis sinna enne nitmeist olla jänud ja ei olla mitte kolmed rauad seal olnud, ja Härra pärrida neid raudad järrele, ja pärib 80 kop nende eest.

Ja Madli Watman ütleb: et temma olla need rauad mis temma käes niitmas olla olnud, lautast ärra tonud ja pannud rulli kambri hakna peale pannud ja teised rauad olla seal enne olnud, ja temma ei olla mitte siis seal kambris raudu näinud, ja temma olla selle pärrast lautast rauad ärra tonud et kartnud, ehk teised wöttawad omma kätte wöttawad ja temma olla need rauad kohhe näitanud siis Härrale ja Pröuale ja nende raudate küllest olla üks tük ärra olnud, ja need rauad olla seal alles mis temma käes niita olnud, ja Soltat olla rulli kambri ükse lukkust lahti jätnud, need teised wöisid need rauad ärra wötnud enne jubba olla, kui temma need rauad mis tema käes niita ollid, kui ta need sinna on pannud.

Ja Soltat ütleb et temma olla 8 pari rauad wälja wötnud ja 6 pari olla niitmas ollnud ja 2 parri janud rulli kambri hahkna peale ja Madli olle temma wastu üttelnud, "ma pannin ommad rauad ka sinna hakna peale." ja temma üttelnud: ek sa panna seal alla enne kui kahhed rauad.

Ja nüüd kohhus ei leidnud parremad tunistust kes need rauad olli ärra warrastanud, et nemmad kolmekessi nende raudega on ümber käinud.

Soltat toi nad üllewast alla ja Madli töi lautast ommad rauad ärra, ja Sihwer korjas need rauad jälle kokko, ja nüüd ei wöi kohhus sedda arro sada kes nende rauade pärrast süi allone on, ja kohhus moistis et naad sedda kolmekessi peawad wastama, (woib olla et üks neljas neid on warrastanud=)

Sihwer maksab 40 kop.

Soltat maksab 20-

ja Madli maksab 20-

Sum 80 kop

mis Härrale saab wälja maksetud, ja se lähheb teiseks kohtu päwaks, 3 näddali pärrast.

/möistetud/

Keawa lamba sihwer Jürri Tikson kaewas et lamma niitmis aeges olla ühhed lamma niitmisse rauad ärra kaddunud, 8 rauad on sanud wälja wöetud, ja 6ed rauad olla sekord prukitud, ja 2ed rauad jänud rulli kambri hakna peale, ja soltat pannud weel omma rätte rauad peal, ja kogi tütruk Madli olla ka lammad nitmas olnud, ja temma on ommad rauad talli jurest enne ärra tonud, ja on uttelnud ommad rauad ka rulli kambri hakna peale pannud, sinna rattiko alla, agga temma ei olla mitte seal enne raudu näind kui ta neid sinna olla pannud."

Ja sihwer on seal 2ed rauad ärra wötnud need mis sinna enne nitmeist olla jänud ja ei olla mitte kolmed rauad seal olnud, ja Härra pärrida neid raudad järrele, ja pärib 80 kop nende eest.

Ja Madli Watman ütleb: et temma olla need rauad mis temma käes niitmas olla olnud, lautast ärra tonud ja pannud rulli kambri hakna peale pannud ja teised rauad olla seal enne olnud, ja temma ei olla mitte siis seal kambris raudu näinud, ja temma olla selle pärrast lautast rauad ärra tonud et kartnud, ehk teised wöttawad omma kätte wöttawad ja temma olla need rauad kohhe näitanud siis Härrale ja Pröuale ja nende raudate küllest olla üks tük ärra olnud, ja need rauad olla seal alles mis temma käes niita olnud, ja Soltat olla rulli kambri ükse lukkust lahti jätnud, need teised wöisid need rauad ärra wötnud enne jubba olla, kui temma need rauad mis tema käes niita ollid, kui ta need sinna on pannud.

Ja Soltat ütleb et temma olla 8 pari rauad wälja wötnud ja 6 pari olla niitmas ollnud ja 2 parri janud rulli kambri hahkna peale ja Madli olle temma wastu üttelnud, "ma pannin ommad rauad ka sinna hakna peale." ja temma üttelnud: ek sa panna seal alla enne kui kahhed rauad.

Ja nüüd kohhus ei leidnud parremad tunistust kes need rauad olli ärra warrastanud, et nemmad kolmekessi nende raudega on ümber käinud.

Soltat toi nad üllewast alla ja Madli töi lautast ommad rauad ärra, ja Sihwer korjas need rauad jälle kokko, ja nüüd ei wöi kohhus sedda arro sada kes nende rauade pärrast süi allone on, ja kohhus moistis et naad sedda kolmekessi peawad wastama, (woib olla et üks neljas neid on warrastanud=)

Sihwer maksab 40 kop.

Soltat maksab 20-

ja Madli maksab 20-

Sum 80 kop

mis Härrale saab wälja maksetud, ja se lähheb teiseks kohtu päwaks, 3 näddali pärrast.

/möistetud/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS