PROTOKOLL

Vao: Kiltsi-Nõmme vallakohtu protokolliraamat (1864-1883)

LeidandmedEAA.3587.1.10
Kaader
19
Daatum29.11.1868
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Moorberg Abikohtumees
Tomas Treifelt
Ado Osmann Peakohtumees
Karel Treimann Abikohtumees
J. Lurich Kirjutaja

1. Al nimetul päiwal on Jürri Toots Kilsi walla koggokonna kohtuse sisse kaebanud, et temma on Juhhan Orentlikoga aasta kaupa teinud,

igga näddal 3 päiwa Jürri Toots teeb Juhhan Orentlikole.kaup on 2 wakka rukkid, 2 wakka odre, 2 waka kaero, poole aasta pea rahha

wal aasta ried nimmetamatta.

2.Koggokonna kohhus on Juhhan Orentlikko kohto ette kutsond sai küssitod kas Juhhan Orentlik on Jürri Tootsiga sedda üllewal nimmetod kaupa teinod, ja kas Juhhan on Jürrit ärra aianod, agga Juhhan wastab et temma on sedda üllewal nimmetod kaupa teinod, mis jures on neil se tunnistus Jonas Kolga, Jonas tunnistab et kudda üllewal nimmetud kaup on nimmetod, peab tõssi olema.

3.Koggokonna kohhus on sedda Keiserliko kohto seatuse järrel kolmandama peatüki §439 all moistnod, et Perremees Juhhan Orendlik peab Jürri Tootsile üllewal nimmetud kaupa keik wälja maksma, ja Jürri Toots peab tenima Juhhan Orendliku jure minnema, ja need päiwad mis Jürri ei olle  Juhanid teninud, peab wälja teenima. Ja on nemmad sellega mõllemas koggokonna kohto  (ette mois) es ärra 

leppinod.

Kilsi moisas sel 29 Nowembril 1868   Tallitaja T.Treifelt XXX  Peawannem Ado Osmann XXX abbimees J.Moorberg XXX  abbimees K.Treimann XXX    Koggokonna kohto kirjutaja Lurich

1. Al nimetul päiwal on Jürri Toots Kilsi walla koggokonna kohtuse sisse kaebanud, et temma on Juhhan Orentlikoga aasta kaupa teinud,

igga näddal 3 päiwa Jürri Toots teeb Juhhan Orentlikole.kaup on 2 wakka rukkid, 2 wakka odre, 2 waka kaero, poole aasta pea rahha

wal aasta ried nimmetamatta.

2.Koggokonna kohhus on Juhhan Orentlikko kohto ette kutsond sai küssitod kas Juhhan Orentlik on Jürri Tootsiga sedda üllewal nimmetod kaupa teinod, ja kas Juhhan on Jürrit ärra aianod, agga Juhhan wastab et temma on sedda üllewal nimmetod kaupa teinod, mis jures on neil se tunnistus Jonas Kolga, Jonas tunnistab et kudda üllewal nimmetud kaup on nimmetod, peab tõssi olema.

3.Koggokonna kohhus on sedda Keiserliko kohto seatuse järrel kolmandama peatüki §439 all moistnod, et Perremees Juhhan Orendlik peab Jürri Tootsile üllewal nimmetud kaupa keik wälja maksma, ja Jürri Toots peab tenima Juhhan Orendliku jure minnema, ja need päiwad mis Jürri ei olle  Juhanid teninud, peab wälja teenima. Ja on nemmad sellega mõllemas koggokonna kohto  (ette mois) es ärra 

leppinod.

Kilsi moisas sel 29 Nowembril 1868   Tallitaja T.Treifelt XXX  Peawannem Ado Osmann XXX abbimees J.Moorberg XXX  abbimees K.Treimann XXX    Koggokonna kohto kirjutaja Lurich


TAGASI KUVA MÄRGENDUS