PROTOKOLL

Vihula: Karula kogukonnakohtu protokolliraamat (1872-1877)

LeidandmedEAA.3888.1.5
Kaader
58
Daatum13.02.1876
Protokolli number8
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Märkused

Surema koht läinud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Maunus Etwerk Peakohtumees
K. Tõnujaan Kohtumees
T. Lemmburg Kohtumees

No 4 peä Ette tuli Hindrek Järrmann,ja ütles roppu sõnadega,ega see maksmise aeg hiljaks ole jäänud;ja kas kõigil on maksetud et aga minul üksi maksmata on;ma wõin kas ette maksta kui tahate.Mõistetud.Kohus mõistis et Hindrek Järrman saab oma wastu panemise,ja roppu sõnade pärast 20 witsa hoopi trahwiks §821 järel pea raha maksis kohe wälja;aga ütles mina ennast peksta ei lase;ja läks ära jooksu.Sellepärast palub Karula kogukonna kohus Keiserliku Hakenrihtre kohtut seda asja ette wõta ja selitada.

Kohtu wanem:Maunus Etwerk/allkiri/

Käämehed:K.Tõnujan/allkiri/ T.Lempurk/allkiri/

M.Alatsei kirjutaja /allkiri/

No 4 peä Ette tuli Hindrek Järrmann,ja ütles roppu sõnadega,ega see maksmise aeg hiljaks ole jäänud;ja kas kõigil on maksetud et aga minul üksi maksmata on;ma wõin kas ette maksta kui tahate.Mõistetud.Kohus mõistis et Hindrek Järrman saab oma wastu panemise,ja roppu sõnade pärast 20 witsa hoopi trahwiks §821 järel pea raha maksis kohe wälja;aga ütles mina ennast peksta ei lase;ja läks ära jooksu.Sellepärast palub Karula kogukonna kohus Keiserliku Hakenrihtre kohtut seda asja ette wõta ja selitada.

Kohtu wanem:Maunus Etwerk/allkiri/

Käämehed:K.Tõnujan/allkiri/ T.Lempurk/allkiri/

M.Alatsei kirjutaja /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS